|
Unit Three
American Affairs (III)
Lesson Nine Is Harvard Worth It?
报刊语言：
校园用语解说
tutor
家庭教师
dissertation
博士论文
What's your
field/major?你主修什么?
你是哪一专业或哪个系的?
Working part
time半工半读
M·A·degree(二degree
of Master of Arts)文学硕士
Ph. D(=Doctor
of Philosophy)博士学位
to switch
majors转系
transcript
成绩单
trimester
system一年三学期制
quarter
system
一年四学期制
Play it
cool!
慢慢来!
Greetings,
Beautiful!
小姐，你好!
Easy does
it----when you can .慢慢来，尽你的能力做
Put your best
foot forward.尽量使你自己的仪表整洁。
Kidding
around老开玩笑
Head resident舍监
Academic
advisor学业导师
That has a
familiar ring.那些话听来很熟悉。
Bargain
bunting寻觅便宜货:在美国若能随时留意报上大减价的广告，经常可以买到价廉物美的货品(good
buys)。
Types of
financial support研究院经济资助的来源大抵可以取之于联邦政府(the
Federal Government)、州政府(State
governments)或私家公司基金会(Private
Foundations)。如美国Ford,
Rockefeller等私人给予学校的赠款，校友的捐款或一些有钱人特别指定为栽培某系优秀生的奖学金;除此之外学校尚有给予学生贷款(loan)的机会。但就学生可以向学校申请到的奖学金之类型而言·大抵有以下几种:
A.
Scholarship:是所有奖学金的总称。奖学金，包括部分奖学金，如tuition
fee(学费)等，以及full
scholarship(包括学费、吃、住，不必工作。
B.Fellowship:每年薪水以12个月或以9个月支付。这种薪水不必课税，也不需要你将来做事偿还，所以持有该项奖学金的学生必须是full-time
student，原则上是不许做任何工作的。每种fellowship都有它的规定，有时允许你去教点书或做点研究工作以弥补奖学金不足。申请这种奖学金的学生学历较高，有些己获得了硕士学位。
C.Assistantship:助教奖学金是半工半读的奖学金，通常会要求其对攻读的部门提供一些服务，像打宇、评分或研究等工作。Research
assistantship与fellowship相似，而前者从事与其论文有关论题之研究。除非另有协议，这种奖学金之收受人必须自付学费,且其工作时间每周不超过20小时为限，工作的性质各系也不同。Teaching
assistantship与上者不同之处在于工作的性质是教书而非研究。此外教授们对这种半工半读的学生很能体谅。
D.Loans:没有奖学金的同学可以向学校贷款,等拿到学位后,再做事偿还。
Applying for financial aid:当你申请入学许可(admission)时，就要同时申请奖学金(financial
aid).因为admission与financial
aid的申请单不同，申请的部门也不一样。申请单应寄至不同部门或一齐寄往研究生院，由研究生院转送至各系。但应注意准时寄去。因每个学校规定奖学金审核的时期不一致，大致在1月、2月或3月，因此申请时仔细看说明书。审核是根据成绩单、介绍信及需要考试的成绩，如TOEFL和GRE等。在十几年前，各国留美的学生中有因英语程度不够而无法修课。为提高英文程度计，申请人必须通过托福考试。所以TOEFL，若能先考好，再申请奖学金更为顺利。托福的有效期限为两年。学校所给的奖学金大多数每年要重审一次，除非成绩太差实在不能修下去。一般都会给的。
Take an oral examination口试:在取得硕士或博士学位以前均须经过审查委员会一番严格的口试。口试时，该生的advisor将召集另两位曾教过该生课的professors组成一个小组，中国学生称它为"三堂会审。博士口试时最多有五个教授组成的"考问组"来考审。该小组根据他的论文发问，如硕士没有论文(因为硕士学位中有non-thesis
degree和thesis
degree两种，non-thesis
degree同学就得多修两门功课)，那就在该生所修过的课程中找资料间。各校的情形也有所不同。 |
