英语基础写作

求职信写作 Cover letter

● 原文

查看解析点评

Application Letter

Room 901, Students’ Building No. 2
Beijing University
Haidian District, Beijing
P. R. China
100080
November 12th, 2014

To who it may concern,

I am graduated from Foreign Languages College of Beijing University in the coming summer. As a undergraduate student of English language majoring in translation , I hope to work for a company deal with foreign trade such as import and export, or work as an English teacher in colleges and other related jobs in different institutions.

In the past four academic years, I have been satisfied all the requirements prescribed by the syllabus, and I have proved myself to be a straight A student. I am good at public speaking and translating. I am qualified to work as a translator/interpreter or a teacher with my fluency of English speaking and excellence in scheming multiplex affairs. Meanwhile, with a keen intensity of team spirit, I am willing to cooperate with the others.

I should be very appreciated if you would arrange an interview with me. I am looking forward to hear from you.

Yours faithful,

William Li

15011530808

返回原文

【名称错误】

应该是Peking University（北京大学）。注意在写自己的单位名称的时候，一定要注意英文名称的官方正确的说法。

【邮编位置错误】

邮编一般放在城市名称之后。

【表达错误】

应该是To whom it may concern。

【分词错误】

应该用现在分词graduating表示将来（即将毕业）。

【表达错误】

应该是As an undergraduate English major specializing in English-Chinese translation

【定语错误】

改为dealing with或which deals with

【段落之间空行问题】

用顶格形式，段落之间空一行即可。

【语态错误】

应该用have satisfied.

【介词宾语错误】

应该是hearing。

【表达错误】

应该是Yours faithfully

【署名问题】

电话号码不宜出现在落款处，而是应该放在最上面的联系方式处。

● 教师点评

首先，画线部分是本文值得借鉴的地方。

此外，在求职信的写作中，需要注意内容简洁、重点突出，文体要正式，用词要婉转、有礼貌。

英文求职信的格式应符合商务信件的标准，主要由5大部分构成：

1. 信头(Heading)

1) 地址的写法通常由小到大，如门牌号、街道名、市(县) 名、省名、国名。

2) 邮政编码常写在城市名之后(如：Rm. 308, Bldg. 8, No. 15 Xueyuan Rd., Haidian Dist., Beijing 100083, P.R. China)。

3) 日期写在地址的下方，采用“日/月/年”(英式，如：23 September 2011) 或者“月/日，年”(美式，如：September 23, 2011) 的结构。

2. 称呼(Salutation)

1) 称呼指写信人对收信人的称呼，如Dear sir/madam或To whom it may concern

2) 写在信头的下方和信笺的左边，其后通常用逗号。

3. 正文(Body)

1) 正文即写信人要表达的内容，是书信的主体部分，这部分应层次分明，表意清楚。

2) 求职信的正文内容一般包括：

① 介绍信息来源(Information source) 及所要应聘的职位(Position)；表明自己的求职心愿及自己在此方面的兴趣爱好；

② 说明自己了解应聘职位的要求并满足应聘条件；重点提及与所求职位有关的学历(Education background)、经历(Experiences)，以便让对方能快速了解自己在该方面的能力和优势；

③ 感谢对方审阅自己的个人简历函(Résumé / Curriculum vitae)，并提出希望得到面试(Interview) 机会。

4. 结尾敬语(Complimentary Close)
它是书信结尾的恭维话。最常见的是以“Best wishes”作为结束语。

5. 签名(Signature)

1) 签名通常是在结束语下方的位置。

2) 如果是打印出来的信件，最后需亲笔签名。在签名的上方写上Sincerely yours, / Yours sincerely, 等。