当前位置:课程学习>>第二章>>实践活动


同学们,实践是检验真理问题的唯一标准,运用你们学到的知识实践检验一下能力提升了吗?

实践主题

理解修昔底德的史学思想及其撰述风格。

实践目标

初步掌握阅读史学原著的方法,体会原始史料对于史学史研究的重要价值。

实践任务

1.与同学们讨论修昔底德在选段中陈述了哪些历史事件。

2.分析修昔底德的叙事动机。

实践要求

1.凝练评论选题。

2.写300字左右的读书报告。

史料选段(即分析样例)

在同一个冬季中,雅典人要对那些在这次战争中首批阵亡的将士予以公葬。按照他们祖先的习惯,公葬的仪式是这样举行的:在葬礼的三天前,把死者的遗骨运回来,安置在一个事先做好的帐篷中,他们的朋友可以拿他们所愿意拿的任何祭品带给死者的家属。在举行葬礼游行时,用四轮马车载着柏木棺材、各部落死者的遗骨装在各自部落的棺材里。在游行队伍里,还有人抬着一个装饰好了的空柩一起走,这是为那些在战争中阵亡而尸体下落不明的人设立的。不论是公民还是异邦人,只要愿意,都可以参加这个游行,死者的女性亲属在墓前志哀。遗骨安葬在公共墓地,这是市郊一块风景如画的地区。雅典人总是把阵亡将士安葬在这里的。惟一的例外是在马拉松阵亡的人,因为他们的功勋极不寻常,他们就被安葬在阵亡的地方。当遗骨被埋葬以后,雅典城邦选择一名他们认为最有智慧和最有威望的人发表演说,以讴歌阵亡者。演说之后,大家就解散。这就是葬礼的程序。在整个战争中,每当雅典人安葬其阵亡将士时,人们都能看到这种早已确定下来的习俗。这些将士是首批阵亡的,桑西浦斯之子伯里克利被推举出来发表演说。到了合适的时候,他从坟地走上一个高台,为的是使尽可能多的人昕到他所说的话。他的发言如下:

以前在此地发表葬礼演说的大多数人,都赞颂那位把葬礼演说作为公葬典礼一个组成部分的立法者。在他们看来,对阵亡将士发表演说,给予他们这项荣誉,是很有价值的。我自己原来认为他们在行动中所展示出的价值,也应将通过行动给予荣誉上的充份的奖赏,就像你们刚刚在准备这次国葬典礼中所看见的一样。我原本希望许多勇敢的人的声誉不至于因个别人的说法而受到损害,不至于因他对他们说三道四而有所变化。当发言者无法让其听众相信他所说的就是实情的时候,他是很难说得恰如其分的。一方面,熟悉死者事迹的亲友,以为这个发言还没有他自己所知道的和他所希望听到的那么多;另一方面,那些不熟悉有关情况的人,当听到他们自己的能力所不及的功绩时,会对死者感到忌妒,会认为发言者过分颂扬死者。颂扬他人,只有在一定界限内,才能使人容忍;这个界限就是他们相信在所列举的事迹中,他们可以做到;一旦超出这个界限,人们就会忌妒和怀疑了。但是,既然我们的祖先赞同制订这个制度,因此,我有义务遵循法律,尽我所能来满足你们各自的期望和要求。

我首先要说到我们的祖先们:因为在现在这种场合,首先提及他们的光荣,这是公平的,也是适当的。他们世世代代生活在这块土地上,因为他们勇敢、无畏,使这块土地直到如今仍保持其自由。如果说我们的祖先是值得歌颂的,那么我们的父辈们受到赞扬就更加当之无愧了。因为他们还为我们留下现在我们所据有的这个帝国。而他们能够把这个帝国传给我们这一代,不是没有付出惨痛代价的。今天我们集台在这里的人,绝大多数正当盛年,我们在几乎所有方面扩大了我们的版图,我们从各个方面充实了祖国的实力,无论平时或战时,她都能够依靠自己的资源加以维持。关于我们用以取得现有势力的军事成就,关于我们或我们的父辈们英勇地击退希腊的或希腊以外的敌人的入侵的事迹,听众们太熟悉了,在此我就不再作评述了。我所要说的是,我们是怎样达到今天这种地位的,我们之所以日渐壮大是在怎样一种政体下实现的,我们的民族习惯是怎样产生的。我试图在解答了这几个问题之后,再来歌颂阵亡将士。因为我认为这种主题的演说,在目前场合下是合适的,对于全体与会人员,包括公民和非公民在内,都是有益的。

我们的宪法没有照搬任何毗邻城邦的法律。相反地,我们的宪法却成为其他城邦模仿的范侧。我们的制度之所以被称为民主制,是因为城邦是由大多数人而不是由极少数人加以管理的。我们看到,法律在解决私人争端的时候,为所有的人都提供了平等的公正。在公共生活中,优先承担公职所考虑的是一个人的才能,而不是他的社会地位,他属于哪个阶级;任何人,只要他对城邦有所贡献,绝对不会因为贫穷而湮没无闻的。我们在政治生活中享有自由,我们的日常生活也是如此。当我们的街坊邻居为所欲为的时候,我们不致因此而生气,也不会相互猜疑,相互监视,甚至不会因此而常常给他们难看的脸色,尽管这种脸色不会对他们造成实际的伤害。我们在私人关系上是宽松自在的,但是作为公民,我们是遵守法律的。对当权者和法律的敬畏使我们如此。我们不但服从那些当权者,我们还遵守法律,尤其是遵守那些保护受伤害者的法律,不论这些法律是成文法,还是虽未写成文字但是违反了就算是公认的耻辱的法障。

另外,我们安排了种种娱乐活动,以使人们从劳作中得到精神的恢复。在整个一年之中,我们都举行各种常规的竞技会和祭祀活动;在我们的家庭中,有华丽而风雅的设备,每天怡娱心目,消除心中郁闷。我们的城邦如此伟大,它把全世界的产品都带到我们的港口,因此,对雅典人而言,享受其他地方的产品,就如同享受本地的奢侈品一样。

回过头来我们来看看我们的军事政策,我们也与我们的敌人有所不同。我们的城市对全世界是开放的,我们从未通过排外条例,以防止外人有机会探访或观察,尽管敌人的耳目时而从我们的自由开放中捞取好处。我们所依赖的主要不是制度和政策,而是我们公民的民族精神。在我们的教育制度上,我们的对手从孩提时代起就通过残酷的训练,以培养其勇敢气概;在雅典,我们的生活完全是自由自在的。但是我们也随时准备对付和他们一样的各种危险。这一点由下面的事实可以得到证明:当拉栖代梦人侵入我们的领土时,他们不是单独前来,而是带他们所有的同盟者一起来的;而我们雅典人在向一夺邻邦领土进攻的时候,却由我们自己来完成的。虽然我们在异乡作战,他们是为保卫自己的家乡而战,但我们还是常常击败他们。任何敌人从未遭遇过我们的全部兵力,因为我们不得不关注我们的海军,也不得不派遣我们的公民在陆地上击完成许许多多的任务。因此,当他们与我们的一支军队交战的时候,如果他们获胜,他们就自吹。说他们打败了我们的全军;如果他们战败了,他们就说是被我们全体人民打败的。我们宁愿以轻松的心情丽不是以艰苦的训练来应付危险;我们的勇气是从我们的风俗习惯中自然产生的,而不是法律强制使然,我们具有双重优点:一则我们没有花费时间来训练自己忍受那些尚未到来的痛苦;二则当我们真是遇着些痛苦的时候,我们的表现和那些经常受到这种训练的人是一样的无畏。当然,我们的城邦值得赞美的优点还不止这些。

我们热爱高贵典雅的东西,但是没有因此而至于柔弱。我们把财富当做是可以利用的东西,而不是当做可以夸耀的东西。真正的耻辱不是贫穷这一事实本身,而是不与贫穷怍斗争。我们的公职人员。在关注政治事务的同时,还关注自己的私人事务;我们的普通公民,虽长年累只地忙于劳作,但是仍可以对国家大事作出公平的裁断。因为我们雅典人和任何其他民族不一样,我们认为一个不关心公共事务的人不是一个没有野心的人,而是一个无用之人。我们雅典人即使不是倡议者,也可以对所有问题作出裁判;我们不是把讨论当做绊脚石, 而是把它看做是任何聪明行动所必不可少的首要前提。另外,我们在从事冒险事业之前或冒险事业之中,能够对它深思熟虑。其他人的勇敢,是由于他们的无知。当他们反思的时候,又会感到疑惧了。但是,真正勇敢的人无疑应属于那些照了解人生的灾患和幸福的不同而又勇往直前,在危难面前从不退缩的人。我们的慷慨大方同样是与众不同的。我们结交朋友旨在给他人好处,而不是从他人那里得到好处。当然,给予他人好处的人成为双方更为可靠的朋友,他们继续表示友善,以使受惠者永远保持感激之情。但是如果受惠者在感情上缺乏同样的热忱,他们的回报就像是在偿还一笔债务,不是慷慨地赠与。只有雅典人,他们施慧于别人时从不计较利益得失,而是出于一种慷慨大度的信念,一种勇敢无谓的信念。

一言以蔽之,我们的城邦是全希腊的学校。我认为世界上没有人像雅典人这样,个人生活的许多方面如此独立自主,温文尔雅而又多才多艺。这并不是在这样的场合下的一种空白吹嘘,而是实实在在的事实,我们城邦的势力就是靠这些品质获得的。在现有的国家中,只有雅典在遇到考验时,被证明是比它的名声更加伟大;只有雅典,入侵的敌人不以战败为耻辱;它的臣民不因统治者不够资格而抱怨。不但现代,而且后世也将对我们表示赞叹。因为我们的强大势力虽未留下证人,但是我们所遗留下的纪念物是巨大的。我们绝不需要一个荷马为我们唱赞歌,也不需要任何他人的歌颂,因为他们的歌颂只能使我们暂时陶醉,而他们对于事实的印象不足以反映事实真相。我们勇敢无畏地攻入每一片海洋,进入每一块陆地;我们在各地所造成的不幸,或所布施的恩德,都为后世留下了不朽的纪念。这就是雅典,就是这些人为它慷慨而战,慷慨捐躯的一个城邦,因为他们只要想到脱离这个城邦就会不寒而粟。他们的每一位后人,为此都应当准备忍受这一切痛苦。

的确,我说了这么多的话来讨论我们城邦的特性,那是因为我要向你们说明.我们的奋斗目标比其他不具备这些特点的人们所追求的目标要远大些;因此,现在我就用实证来表达对阵亡将士的怀念。现在,关于歌颂阵亡将士的最重要的部分,我已经说完了。因为我已经赞颂了雅典,赞颂了使我们城邦强盛的这些人和类似他们的人的英雄气概,你们会发现,他们不像大多数其他的希腊人,他们的声望是无愧于他们的功绩的。在我看来,像他们这样的死亡是衡量一个人的价值的试金石,不管这是他的品质的初次表现也好,最后的证明也罢。公正地讲,他们为祖国而战的坚定信念,应当抵消一个人在其他方面的不足,他们的优点弥补了他们的缺点,他们作为一名公民的贡献超过他们作为个人所造成的祸害。在这些人中间,富人没有为了将来享受其财富而变成懦夫,穷人没有为了将来获得自由和富裕而逃避危难。他们所需要的不是个人的幸福,而是向他们的敌人复仇。在他们看来,这是最光荣的冒险。他们快乐地决定参加对敌复仇。在他们看来,这是最光荣的冒险。他们快乐地决定参加对敌复仇,坚信能够击溃敌人,而放弃了其他的一切。他们并没有对难以确定的最后胜利寄于厚望,而是在面临的实际战斗中,勇往直前,相信他们自己。因此,他们宁愿在抵抗中牺牲,也不愿在屈服中偷生;他们没有做不光彩之事,他们在危难面前坚守阵地;霎时间,在他们命运的顶点,不是恐惧的顶点,而是他们光荣的顶点,他们就离开我们而长眠了。

这些人就这样牺牲了,他们无愧于他们的城邦。你们这些还活着的人们虽可以祈求得到一个较为幸运的结局,但是在战场上你们必须要有坚定的决心。你们不能满足于单单从字面上理解与保卫国家密切相关的这些优点的意义,尽管演说者在面对像现场这样活跃的观众时,仍可以就这些优点撰写出非膏精彩的演说词。你们自己必须了解雅典的军事力量,并且时刻都要关注着她,直到对她的热爱充满了你们的心头;然后,当你们认识到她所有的伟大之处时,你们必然会想到,这些人之所以能赢得这一切,是由于他们的勇敢精神。他们的责任感,他们在行动中有一种强烈的荣誉感;你们也一定会意识到,在一项冒险事业中,任何个人的失败都不会使他们觉得城邦使他们丧失勇气。他们反而会尽可能地把他们最光荣的东西奉献出来。他们无一例外地把生命奉献出来,这使他们每个人都获得了永世长青的声誉。至于坟基,它不只是安葬他们遗骸的地方,而且是存放着他们荣誉的最崇高的圣地,它将永远铭刻在人们心中,人们一有机会就将在这里缅怀他们的行为或业绩。因为英雄们把整个大地作为他们的坟墓,甚至在远离家多的土地上,那里的墓志铭不是铭刻于记功柱上,而是以不成文的文率铭记于人们的心中,成为每个人心目中的圣地。这些人应当成为你们的榜样,他们认为幸福是自由的成果,而自由是勇敢的成果,他们从不在战争的危险面前有所退缩。那些毫不吝惜生命的人并不是可悲的人;这些人不指望以后会得到什么,他们保全生命说不定会带来相反的结果,对他们来说,任何意外的失败,都将导致最可怕的后果。可以肯定,对于一个人的灵魂而言,由于懦弱而引起的堕落,比之在充满活力和爱国主义精神时意外地死于沙场,不知要悲惨多少倍!

因此,我不吊慰死者的父母(他们也许在场),而是加以抚慰。他们知道,人生的旅程充斥着难以胜数的机遇。但是,像他们这样光荣牺牲,并引起你们的哀痛,这的确是幸运的。对他们而言,生命之旅和幸福之旅同步。我知道,这一点很难说得通,尤其是当你们看见别人快乐的时候.你们也会想起过去一些常常使你们快乐的事情来。一个人不会因为缺少他从来未享受过的好事而感到悲伤,而是因为丧失了他长期以来所惯于享受的东西才会感到悲伤的。然而,你们中间那些适龄的人仍要生儿育女,他们必将支持其他人的未竟之愿。

这些新生的子女不仅可以使你们逐步忘却那些死者,他们还将立即充实城邦的力量,保证城邦的安全;因为如果一个公民不是和其他公民一样,有子女作为一般危险担保的话。是不要指望他会作出公平且公正的决定的。至于你们当中那些已过盛年的人,一定要为你们自己幸运地享受了生命中最美好的时光而庆幸,你们将在短暂人生的余年里为死者的美名感到快慰。只有对荣誉的热爱是永恒的,使一颗年老而不幸的心得到快慰的,是荣誉,而不是像有些人所说的,是利益。

至于你们中间那些死者的儿子或兄弟们,我看到在你们面前有一场艰巨的斗争。当一个人去世的时候,人们都在颂扬他,纵或你们的功绩是卓越超群的,你们仍将发现自已的荣誉不仅很难超过他们,甚至难以接近他们。活着的人往往忌妒那些和他们竞争的人,而对于那些不再参与竞争的死者而,他们总是能够得到善意的尊敬的。另一方面,现在你们当中一些人已经成为寡妇了,如果要说说她们的女性的长处的话。那么一切都包含在我这简短的忠告里:你们的伟大光荣丝毫不乏女性的本色;妇女的最伟大的光荣很少为男人们所谈及,不论他们对此持称颂观点还是持贬抑观点。

“现在,我的任务已经完成。我是尽全力履行职责的,至少在表面上已经满足了法律上的要求。如果说今天参加葬礼的人们都已经分享了死者的荣誉,那么对于其他的人来说,他们的子女们将由公费抚养,直到他们成年为止。因而这是城邦拿出重金来奖励那些死者和他们的遗属,就像给予在勇敢竞赛中获得优胜者花冠一样。哪里对于勇敢的奖赏最大,哪里就可以找到最优秀的公民。现在,你们对于亲友已致哀悼,你们可以解散了。”逃难者口中得知有关情况,并且也看到雅典人不断地在埋葬死者。但是这次入侵停留在阿提卡的时间比任何一次都要长些,他们在这儿滞留约40天,蹂躏了整个阿提卡地区。

教师分析

《伯罗奔尼撒战争史》中运用大量演说辞,将历史的真实性与艺术性结合起来。这些演说辞大约占其著作的1/4。修昔底德巧妙的运用这些历史人物亲口说出的言辞,用生动强劲的笔触来说明他们行动的背景和动机,也在相当大的程度上表达了自己的思想、看法和见解,同时能够对历史事件、历史人物进行评论。该书可以说是一本政治军事史,运用大量演说辞将政治斗争与军事行动有机的结合起来,使全书连贯,更有说服力。运用演说辞将历史人物的心理活动进行深刻剖析,使得历史人物的形象赫然纸上,给读者身临其境的感觉。同时,通过演说辞的内容,我们可以认清当时希腊城邦之间的矛盾斗争、党派之间的尔谀我诈以及军事行动的原因所在。如有名的伯里克利的葬礼演说;关于米提列涅人的命运的辩论;雅典人与米洛斯人的对话以及关于西西里远征的讨论等等,都给读者无穷的启示。这段演说词借雅典民主政治领袖伯利克里之口道出了古希腊民主的核心主张,也阐明了雅典曾经的辉煌来源于其民主政治。演说词陈述也彰显了修昔底德的道德与价值判断,那就是对希腊民主政治体制的认同。

进入拓展资源