下面我们来看看《舜发于畎亩之中》的具体内容。
孟子曰:“舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市。故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲,所以動心忍性,曾益其所不能。”
發:起,指被起用。
畎:田間的水溝。
畝:田壟。
畎畝:指田野。
舉:被舉用,被選拔。
版:築土墻用的夾版。
築:擣土用的杵。
士:獄官。
舉於士:指從獄官手裏被釋放並舉用。
舉於市:等於說從奴隸市場中被選拔。
任:責任,擔子。
空乏:資財缺乏,使動用法,使……資財缺乏。
行:行爲。
拂:違背。
亂:擾。
所爲:指想要做的。
動心:使心驚動。
忍:堅。
曾:通“增”,增加。
语法知识:
1、意念上的被動:
舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔敖舉於海,百里奚舉於市:這六句都是沒有語法標誌的被動句,即意念上的被動句。
2、使動句:
必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲,所以動心忍性,曾益其所不能:加點的動詞、形容詞都用於使動,所帶的都是使動賓語。
“人恒過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;徵於色,發於聲,而後喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。然後知生於憂患,而死於安樂也。”
恒:常。
過:犯錯誤。
困:苦,指苦苦思索。
衡:通“橫”,梗塞,指不順利。
作:奮起,指有所作爲。
徵:察驗。
色:容色,臉色。
喻:了解。
入:指國內。
法家:有法度的世臣。
拂:通“弼”,匡正過失。
拂士:能直諫匡過的臣。
出:指國外。
一、解釋下列加點詞語的意思。
舜發於畎畝之中
傅說舉於版築之間
管夷吾舉於士
故天將降大任於是人也
空乏其身
行拂亂其所爲
所以動心忍性
曾益其所不能
人恒過,然後能改
二、說明下列加粗詞語的用法。
必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所爲,所以動心忍性,曾益其所不能。
三、翻譯下列句子。
1、故天將降大任於是人也,必先苦其心志。
2、困於心,衡於慮,而後作。
通过以上学习,我们基本了解了《舜发于畎亩之中》的内容。