学以致用

翻译段落

后稷教民稼穑，树艺五谷，五谷熟而民人育。人之有道也，饱食、暖衣、逸居而无教，则近于禽兽。圣人有忧之，使契为司徒教以人伦：父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有叙，朋友有信。放勋曰：‘劳之来之，匡之直之，辅之翼之，使自得之，又从而振德之。圣人之忧民如此，而暇耕乎？

教师解析

后稷教百姓耕种收获，种植五谷，五谷成熟了百姓才能够生存繁殖。关于人的道理，吃得饱，穿得暖，住得安逸却没有受到教育，那就和禽兽差不多。圣人又为此而担忧，派契掌管教育，用人与人之间的伦常关系来教育百姓：父子之间有骨肉之亲，君臣之间有礼义之道，夫妻之间有内外的分别，老少之间有尊卑之序，朋友之间有诚信之德。尧说道：‘慰劳他们，使得他们归顺，纠正他们，辅助他们，保护他们，使他们自得其善性，对人民施恩惠救济他们。’圣人为老百姓考虑到如此程度，难道还有时间来亲自耕种吗？