由两个或两个以上的语素(也称作词素)组成的词叫合成词。在现代汉语词汇中,合成词占了绝大多数。合成词中,多数由两个语素构成,两个以上的语素构成的是少数。合成词主要有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。
复合词是通过复合式这种构词方式构成的合成词,指的是由不同词根复合而成的合成词,这种词是古代汉语合成词中的大宗。
复合词可以根据构成词素之间的结构关系,可以分为联合式、偏正式、述补式、述宾式、主谓式等结构类型。
(一)联合式
联合式复合词是由两个词素依据并列关系有机合成的,也称作并列式。根据联合式两个词素内部的语义关系,可以分为同义、类义、反义、偏义四个小类。
1.同义
所谓同义指的是两个词素之间的意义相近,而不是指意义完全相同。因而两个同义的词素在构成复合词的时候,一般只强调其共同的一面,不同的一面常常忽略不计。
2.类义
所谓类义指的是两个词素的基本意义各不相同,但是他们反映的内容属于同一个类别。这样的词也叫同性复音词。
3.反义
所谓反义指的是两个词素的基本意义相反,组合起来表示一个新的概念。
4.偏义
所谓偏义指的是两个语素的意义本来是相近或相对的,但由它们合成的复合词的词义却表示另一个语素上,而另一个语素仅仅起陪衬的作用,甚至仅仅凑足一个音节而已。这种偏义型的联合式复合词通常被称为“偏义复词”。这样的偏义复词可以分成类义和反义两种情况。
(1)由两个类义词素构成的偏义复词
(2)由两个反义词素构成的偏义复词
(二)偏正式
偏正式复合词是两个词素依据偏正关系结合而成的,偏正关系就是指在结构成分上具有修饰与被修饰的关系。一般情况下,前一个词素是“偏”,后一个词素是“正”,前一个词素修饰后一个词素。
辨认这种偏正式复合词,可以采用一种替换的方式来替换修饰词,如“布衣”可以替换成“锦衣”,“农夫”可以替换成“屠夫”。
偏正式复合词还有一种情况,前人称作“大名冠小名”,即前面一个词素表示后面一个词素的上位概念。
(三)补充式
补充式复合词是由两个词素根据补充关系组合而成的,后一个词素补充说明前一个词素的程度、结果、趋向等。
(四)支配式
支配式复合词是由两个词素依据支配关系组合而成的,前一个词素支配后一个词素,可以理解为两个词素之间是一种动宾关系,因而也称作动宾式。
(五)表述式
表述式复合词是由两个词素依据表述关系组合而成的,前一个词素是陈述的对象,后一个词素是陈述的内容,这种关系一般构成一种主谓关系,因而也称作主谓式。
派生词是合成词的一种,它是由词根语词缀组成的合成词,所以也叫附加式合成词。在构成派生词时,词缀的位置并不固定,它可以在词根之前,也可以在词根的后面。在词根前面的词缀叫前缀,在词根后面的词缀叫后缀。
(一)前缀式
古代汉语中常见的前缀有“于”“有”“阿”“老”等。《、怕》
(二)后缀式
古代汉语中常见的后缀有“然”“若”“如”“焉”“尔”等,这类后缀构成的派生词大多都是形容词性的,翻译成“……的样子”。
重言词也叫叠根词,指的是由一个词根重叠复合而成的合成词。这类合成词大多都是描写声色形貌,整个重言词的意义与单音节词根的意义基本相同,只是更富有描写性和韵律感。