当前位置:课程学习>>第七章 词的古义与今义>>知识讲解>>文本学习>>知识点三

第一章  词的古义与今义



知识点三:词义的确定


一、依据字形确定词义

许慎的《说文解字》是就是从分析字形入手确定词义的。象形字、指事字、会意字经过字形分析后,比较容易领悟到它所记录的那个词的本义;形声字的形旁显示了词的意义类属,那么它所记录的词的本义至少在意义范畴上就有了归属。利用汉字字形探求词的本义是一个切实可行的方法,但是需要注意的是,汉字自古文字阶段转变为今文字形后,许多字形已经符号化了,很难从形体上推求词义。许慎在著《说文解字》时,就是依据甲骨文、金文和小篆等较早的古文字形体,而不是当时通行的隶书。

二、依据上下文确定词义

一个词当它没有进入句子时,它处于静止状态,它的意义很难确定。一旦它进入了句子中,就处于动态,我们就可以依据它所处的语言环境,联系它与前后词语的结构关系和语义关系来确定它的意义了。

根据上下文求义,即按照这个词所处的具体语言环境来确定它的具体含义。

★从上下文推求词义,不等于说词无定义,相反,用这种方法推求出来的意义,不仅要与上下文能够联贯得起来,还要或者是属于该词的语义系统中的某一义项,或者与其某一义项接近,如果意义不接近或者说没有关联,那就有问题了。

三、根据文例确定词义

“文例”是指作者的行文规律,包括连文、对文、上下文等。通过审度本书文例的方法来求证词义,是古今学人常用的方法。

1.连文

古人行文注意语句的整齐、节奏的和谐,为了实现这种表达的需要,在可用一个词的地方常常连用两个意思相同或相近的词,这就叫连文。这也是上古汉语单音词向复音词发展的一种过渡形式。

当同义词成双成对地出现在某一言语片断时,假如其中有一个词义是我们原来就熟知的,另一个却比较生僻,那末就可以由前者推知后者。

2.对文

对文指在平行的相同的结构中处于相对应位置的两个或几个词,又叫“对言”。对文词性相同,词义相同、相近或相反。

当同义词或反义词相对应地出现在某一言语片断时,假如其中有一个词义是我们原来就熟知的,另一个却比较生僻,那末我们也可以由前者推知后者。

四、分析语法作用确定词义

任何一个词,当它进入句子后,就变成了句子中的成分,就会与周围的词构成一定的语法关系,并且受这种语法关系的制约。了解词在句中的语法作用,对我们了解这个词的具体意义无疑是有帮助的。

五、利用语言的继承性确定词义

现代汉语和古代汉语虽然有着不同历史阶段的差异,但是毕竟是同一民族的语言,古今词义有着许多内在的联系,相同之处很多,尤其是在成语、方言和专有名词中保留很多古义的痕迹。利用语言的继承性,可以帮助我们理解和确定古代汉语词义。

请同学们继续学习