一、词和语素

词和语素都是语言中的建筑材料，都是音义结合的语言单位，但二者有很大不同。

从性质上看，语素是最低一级的语言单位，是最小的音义结合体；词是由语素构成的，是比语素高一级的语言单位，是能够独立运用的最小的语言单位。

从功能上看，语素是语言中的构词材料，而词则是语言中的造句材料。

从词和语素的联系上看，成词语素在单独成句或单独做结构成分时是词，如“弹——弹琵琶”，这时，词和语素是一致的；成词语素在不单用而做构词成分时是语素，如“弹——弹奏”，不成词语素一般不能单独成句或单独做结构成分，一般不是词，如“喜、欢”，这时，词和语素就不一致。

二、词和短语

（一）词与短语的区别

短语是词与词构成的造句单位。词组和词都可以表示一定的意义，也都可以做结构成分，却是两种不同性质的语言单位，大体上可以从下面几个方面加以区别：

1.从性质上看，词是由语素构成的，是能够独立运用的最小的语言单位，词组是由词组合而成的，是比词高一级的语言单位。因此，“语言”中“语”和“言”都是不成词语素，则“语言”只能是词，“伟大”中“伟”是不成词语素，“大”是成词语素，则“伟大”也只能是词，“好坏”中“好”和“坏”都是成词语素，则“好坏”可以是词组。

2.从意义上看，词的意义比较凝固，往往不是语素义的简单相加；而短语的意义却往往可以从构造成分和意义关系上加以解释。例如：“白菜”不等于“白色的菜”；“黑板”专指一种教具，也并不等于“黑色的板”；“口红”指涂在嘴唇上使之红润的一种化妆品；“骨肉”比喻父母兄弟子女等亲人。

可见，语素跟语素在组合成词的过程中，语素意义已经发生了质的变化，这属于“综合性”的；一旦这种新的意义凝固下来，新词也就诞生。而短语的意义却是“分析性”的，其组成成分在意义上具有相对独立性，短语的整体意义则是组成成分意义的加合。例如：“白布”即“白色的布”；“门窗”即指“门”和“窗”。

有些固定短语的意义也是凝固的、专指的，比如成语“胸有成竹、狐假虎威、滥竽充数”等，其意义并不是各组成成分意义的简单加合，从词汇的角度看，诸如成语这类具有凝固、专指意义的固定短语是词的等价物，所以也可以看做“短语词”。要说明的是，词和短语的界限不总是清楚的，更不能只从意义上看。

3.从语音形式上看，词的语音结构具有整体性，词的内部不容许停顿；而短语内部则可以停顿。例如作为“西北航空”中的“西北”内部是不可以有停顿，但“南北会谈”中的“南北”内部则可以略作停顿。“花红是一种落叶小乔木，这种植物的果实也叫花红”，其中“花红”中间不能有停顿，但是“花红了，草绿了”中的“花红”中间却可以有明显的停顿。

4.从语法功能上看，词由于意义是凝固性和专指性的，所以词不具有扩展性；而短语的意义是分析性的，因此短语可以扩展。这样，我们就可以运用“扩展法”来检测一个语言结构到底是词还是短语。

根据构成成分相互结合的紧密程度来区别词与词组的这种方法叫“扩展法”。运用扩展法要注意：一是扩展之后不能改变原义，例如：“马路”扩展成“马走的路”，意义有所改变，所以这个扩展不成立，“马路”是词。

二是扩展形式须是语言中的常例，例如：“羊肉”，在自然语言中很难找到“羊的肉”这种说法，人们并不说“买一斤羊的肉”，所以这个扩展也不成立，“羊肉”也是词。

（二）离合词

在汉语词汇中，有那么一类词，语素间的结合不太紧密，中间可以加入其他成分，能扩展，叫“离合词”。可离可合，合在一起时，是一个词，具有单一的意义；分离扩展的时候，是词组。主要有两类：

1.动宾结构式。例如：

鞠躬→鞠个躬→举个九十度的躬    生气→生了气→生了十分钟的气

结亲→结了一门亲           站岗→站一班岗→站了三小时的一班岗

革命→革落后观念的命       帮忙→帮大忙→帮不上大忙→帮不上多少忙

也有少数偏正结构或联合结构，仿照动宾结构。例如：

同学→同过三年学        游泳→游了一次泳

2.补充结构式。例如：

达到→达得/不到  打倒→打得/不倒  推翻→推得/不翻  看见→看得/不见