您现在的位置:首页>>英语泛读教程三>>UNIT 15

More Reading

1. Bad Poetry and Good                    

2. Good Poetry and Great

Bad Poetry and Good

The attempt to evaluate a poem should never be made before the poem is understood; and, unless one has developed the capacity to feel some poetry deeply, and judgments one makes will be worthless. A person who likes no wines can hardly be a judge of them. But the ability to make judgments, to discriminate between good and bad, great and good, good and half-good, is surely a primary object of all liberal education, and one's appreciation of poetry is incomplete unless it includes discrimination. Of the mass of verse that appears each year in print, as of all literature, most is "stale, flat, and unprofitable"; a very, very little is of any enduring value.

In judging a poem, as in judging and work of art, we need to ask three basic questions: 1. What is its central purpose? 2. How fully has this purpose been accomplished? 3. How important is this purpose? We need to answer the first question in order to understand the poem. Question 2 and 3 are those by which we evaluate it. Question 2 measures the poem on a scale of perfection. Question 3 measures it on a scale of significance. And, just as the area of a rectangle is determined by multiplying its measurements on two scales, breadth and height, so the greatness of a poem is determined by multiplying its measurements on two scales, perfection and significance. If the poem measures well on the first of these scales, we call it a good poem, at least of its kind. If it measures well on both scales, we call it a great poem. 

The measurement of poem is a much more complex process, of course, than is the measurement of a rectangle. It cannot be done as exactly. Agreement on the measurements will never be complete. Yet over a period of time the judgments of qualified readers tend to coalesce: there comes to be more agreement than disagreement. There is almost universal agreement, for instance, that Shakespeare is the greatest of English poets. Although there might be sharp disagreements among qualified readers as to whether Donne or Keats is the superior poet-or Wordsworth or Chaucer, or Shelley or Pope-there is almost universal agreement among them that each of these is superior to Kipling or Longfellow. And there is almost universal agreement that Kipling and Longfellow are superior to James Whitcomb Riley or Rod McKuen.

But your problem is to be able to discriminate, not between already established reputations, but between poems—poems you have not seen before and of which, perhaps, you do not even know the author. Here, of course, you will not always be right—even the most qualified readers occasionally go badly astray—but you should, we hope, be able to make broad distinctions with a higher average of success than you could when you began this book. And, unless you allow yourself to petrify, your ability to do this should improve throughout your college years and beyond.

For answering the first of our evaluative questions, How fully has the poem's purpose been accomplished? there are no easy yardsticks that we can apply. We cannot ask, "Is the poem melodious? Does it have smooth meter? Does it use good grammar? Does it contain figures of speech? Are the rimes perfect?" Excellent poems exist without any of these attributes. We can judge any element in a poem only as it contributes or fails to contribute to the achievement of the central purpose; and we can judge the total poem only as these elements work together to form an integrated whole. But we can at least attempt a few generalizations. In a perfect poem there are no excess words, no words that do not bear their full weight in contributing to the total meaning, and no words used just to fill out the meter. Each word is the best word for expressing the total meaning: there are no inexact words forced by the rime scheme or the metrical pattern. The word order is the best order for expressing the author's total meaning; distortions or departures from normal order are for emphasis or some other meaningful purpose. The diction, the images, and the figures of speech are fresh, not trite (except, of course, when the poet uses trite language deliberately for purposes of irony). There are no clashes between the sound of the poem and its sense, or its form and its content; and in general both sound and pattern are used to support meaning. The organization of the poem is the best possible organization: images and ideas are so effectively arranged that any rearrangement would be harmful to the poem. We will always remember, however, that a good poem may have flaws. We should never damn a poem for its flaws if these flaws are amply compensated for by positive excellence.

If a poem is to have true excellence, it must be in some sense a "new" poem; it must exact a fresh response from the qualified reader. It will not be merely imitative of previous literature nor appeal to stock, preestablished ways of thinking and feeling that in some readers are automatically stimulated by words like mother, baby, home, country, faith, or God, as a coin put into a slot always gets an expected reaction.

And here, perhaps, may be discussed the kinds of poems that most frequently "fool" inexperienced readers (and occasionally a few experienced ones) and achieve sometimes a tremendous popularity without winning the respect of most good readers. These poems are frequently published on greeting cards or in anthologies entitled Poems of Inspiration, Poems of Courage, or Heart-Throbs. The people who write such poems and the people who like them are often the best of people, but they are not poets or lovers of poetry in any genuine sense. They are lovers of conventional ideas or sentiments of feelings, which they like to see expressed with the adornment of rime and meter, and which, when so expressed, they respond to in predictable ways.

Of the several varieties of inferior poetry, we shall concern ourselves with three: the sentimental, the rhetorical, and the purely didactic. All three are perhaps unduly dignified by the name of poetry. They might more aptly be described as verse.

Sentimentality is indulgence in emotion for its own sake, or expression of more emotion than an occasion warrants. A sentimental person is gushy, stirred to tears by trivial or inappropriate causes; he weeps at all weddings and all funerals; he is made ecstatic by manifestations of young love; he clips locks of hair, gilds baby shoes, and talks baby talk; he grows compassionate over hardened criminals when he hears of their being punished. His opposite is the callous or unfeeling person. The ideal is the person who responds sensitively on appropriate occasions and feels deeply on occasions that deserve deep feeling, but who has nevertheless a certain amount of emotional reserve, a certain command over his feelings. Sentimental literature is "tear-jerking" literature. It aims primarily at stimulating the emotions directly rather than at communication experience truly and freshly; it depends on trite and well-tried formulas for exciting emotion; it revels in old oaken buckets, rocking chairs mother love, and the pitter-patter of little feet; it over-simplifies; it is unfaithful to the full complexity of human experience. In our book the best example of sentimental verse is the first seven lines of the anonymous "Love" (No. 119). If this verse had ended as it began, it would have been pure sentimentalism. The eighth line redeems it by making us realize that the writer is not serious and thus transfers the piece from the classification of sentimental verse to that of humorous verse. In fact, the writer is poking fun at sentimentality by showing that in its most maudlin form it is characteristic of drunks.

Rhetorical poetry uses a language more glittering and high flown than its substance warrants. It offers spurious vehemence of language —language without a corresponding reality of emotion. It is oratorical, overelegant, artificially eloquent. It is superficial, and again, often basically trite. It loves rolling phrases like "from the rocky coast of Maine to the sun-washed shores of California" and "our heroic dead" and "Old Glory." It deals in generalities. At its worst it is bombast. In this book an example is offered by the two lines quoted from the play-within-a-play in Shakespeare' s A Midsummer Night's Dream:

 

Whereat with blade, with bloody, blameful blade,

He bravely broached his boiling bloody breast.

 

    Another example may be found in the player's recitation in Hamlet (in Act II, scene 2):

 

Out, out, thou strumpet Fortune! All you gods,

In general synod take away her power,

Break all the spokes and fellies from her wheel,

And bowl the round nave down the hill of heaven

As low as to the fiends!

 

Didactic poetry has as a primary purpose to teach or preach. It is probable that all the very greatest poetry teaches in subtle ways, without being expressly didactic; and much expressly didactic poetry ranks high in poetic excellence: that is, it accomplishes its teaching without ceasing to be poetry. But when the didactic purpose supersedes the poetic purpose, when the poem communicates information or moral instruction only, then it ceases to be didactic poetry and becomes didactic verse. Such verse appeals to people who go to poetry primarily for noble thoughts or inspiring lessons and like them prettily expressed. It is recognizable often by its lack of any specific situation, the flatness of its diction, the poverty of its imagery and figurative language, its emphasis on moral platitudes, its lack of poetic freshness. It is either very trite or has little to distinguish it from informational prose except rime or meter. Bryant's To Waterfowl (No. 99) is an example of didactic poetry. The familiar couplet

 

Early to bed and early to rise,

Makes a man healthy, wealthy, and wise 

 

is more aptly characterized as didactic verse.

Undoubtedly, so far in this chapter, we have spoken too categorically, have made our distinctions too sharp and definite. All poetic excellence is a matter of degree. There are no absolute lines between sentimentality and true emotion, artificial and genuine eloquence, didactic verse and didactic poetry. Though the difference between extreme examples is easy to recognize, subtler discriminations are harder to make. But a primary distinction between the educated person and the ignorant one is the ability to make informed judgments.

A final caution to students. In making judgments on literature, always be honest. Do not pretend to like what you really don not like. Do not be afraid to admit a liking for what you do like. A genuine enthusiasm for the second-rate is much better than false enthusiasm or no enthusiasm at all. Be neither hasty now timorous in making your judgments. When you have attentively read a poem and thoroughly considered it, decide what you think. Do not allow it to petrify. Compare your opinion then with the opinions of others; allow yourself to change it when convinced of its error: in this way you learn. Honesty, courage, and humility are the necessary moral foundations for all genuine literary judgment.

In the poems for comparison in this chapter, the distinction to be made is not always between bad and good; it may be between varying degrees of poetic merit.

TOP        

Good Poetry and Great 

If a poem has successfully met the test in the question, how fully has it accomplished its purpose? We are ready to subject it to our second question, how important is its purpose?

Great poetry must, of course, be good poetry. Noble intent alone cannot redeem a work that does not measure high on the scale of accomplishment; otherwise the sentimental and purely didactic verse of much of the last chapter would stand with the world's masterpieces. But once a work has been judged as successful on the scale of execution, its final standing will depend on its significance of purpose.

Suppose, for instance, we consider three poems in our text: the limerick "A tutor who tooted the flute" by Carolyn Wells (No. 160); the poem "It sifts from leaden sieves" by Emily Dickinson (No. 42), and Shakespeare's sonnet "That time of year" (No. 159). Each of these would probably be judged by competent critics as highly successful in what is sets out to do. Wells has attempted a tongue-twister in strict limerick form, and she succeeds magnificently. He poem is filled with a tooting of oo's, a clatter of t's, and a swarming of -or's and -er's.   Every foot of the poem contains at least one of these sounds; most contain several. Moreover, this astounding feat is accomplished in verse which has no unnecessary or inappropriate words, no infelicities of grammar or syntax. We are delighted by its sheer technical virtuosity.    

But what is this limerick about? Nothing of the slightest interest. It makes no attempt to communicate significant human experience. Its true subject is the ingenuity of its wordplay. Like an ornately decorated Easter egg, its value lies in its shell rather than in its content.    

Indeed, we should hardly call it poetry at all; it is highly accomplished, brilliantly clever verse. Emily Dickinson's poem, in contrast, is poetry, and very good poetry. It appeals richly to our senses and to our imaginations, and it succeeds excellently in its purpose: to convey the appearance and the quality of falling and newly fallen snow as well as a sense of the magic and the mystery of nature.  Yet, when we compare this excellent poem with Shakespeare's, we again see important differences. Although the first poem engages the senses and the imagination and may affect us with wonder and cause us to meditate on nature, it does not deeply engage the emotions or the intellect. It does not come as close to the core of human living and suffering as does Shakespeare's sonnet. In fact, it is concerned primarily with that staple of small talk, the weather. On the other hand, Shakespeare's sonnet is concerned with the universal human tragedy of growing old, with approaching death, and with love. Of these three selections, then, Shakespeare's is the greatest. It "says" more than Emily Dickinson's poem or the limerick; it communicates a richer experience; it successfully accomplishes a more significant purpose. The discriminating reader will get from it a deeper enjoyment, because it is nourishing as well as delightful.

Great poetry engages the whole person—senses, imagination, emotion, intellect; it does not touch us merely on one or two sides of our nature. Great poetry seeks not merely to entertain us but to bring us along with pure pleasure—fresh insights, or renewed insights, and important insights, into the nature of human experience. Great poetry, we might say, gives us a broader and deeper understanding of life, of our fellows, and of ourselves, always with the qualification, of course, that the kind of insight literature gives is not necessarily the kind that can be summed up in a simple "lesson" or "moral." It is knowledge—felt knowledge, new knowledge—of the complexities of human nature and of the tragedies and sufferings, the excitements and joys, that characterize human experience.

Is Shakespeare's sonnet a great poem? It is, at least, a great sonnet. Greatness, like goodness, is relative. If we compare any of Shakespeare's sonnets with his greatest plays—Macbeth, Othello, Hamlet, King Lear—another big difference appears. What is undertaken and accomplished in these tragedies is enormously greater, more difficult, and more complex than could ever be undertaken or accomplished in a single sonnet. Greatness in literature, in fact, cannot be entirely dissociated from size. In literature, as in basketball and football, a good big player is better than a good little player. The greatness of a poem is in proportion to the range and depth and intensity of experience that it brings to us: its amount of life. Shakespeare's plays offer us a multiplicity of life and a depth of living that could never be compressed into the fourteen lines of a sonnet. They organize a greater complexity of life and experience into unity.

Yet, after all, we have provided no easy yardsticks or rule-of-thumb measures for literary judgment. There are no mechanical tests. The final measuring rod can be only the responsiveness, the maturity, the taste and discernment of the cultivated reader. Such taste and discernment are partly a native endowment, partly the product of experience, partly the achievement of conscious study, training, and intellectual effort. They cannot be achieved suddenly or quickly; they can never be achieved in perfection. The pull is a long and a hard one. But success, even relative success, brings enormous rewards in enrichment and command of life.


TOP        

 

北京语言大学网络教育学院 (屏幕分辨率:800*600)