当前位置 >> 课程学习>> 第十四课  礼物

  Четы́рнадцатый  уро́к(第十四课)
    
Пода́рок отцу́  

--- Ско́ро у Андре́я бу́дет день рожде́ния. Что ты

     подаришь ему́?

           --- Я ещё не реши́л, а что ты ку́пишь ему́ в пода́рок?

           --- Хочу́ подари́ть ему́ фотоаппара́т, ведь он лю́бит

                фотографи́ровать.

           --- Отли́чный пода́рок, ему́ понра́вится!

Вопро́сы и отве́ты

           --- Кому́ дать э́тот уче́бник?

           --- Да́йте мне, пожа́луйста.

 

           --- Ле́на, ты пое́дешь на по́чту? Купи́те мне не́сколько

                 откры́ток.

           --- Если я пое́ду, куплю́.

 

           --- Ты звони́ла Анто́ну?

           --- Нет, я не звони́ла ему́, у меня не́ было вре́мени.

 

           --- Ско́лько вам лет?

           --- Мне два́дцать лет.

 

           --- Вам нра́вится э́тот челове́к?

           --- Да, он нитере́сный челове́к.

 

           --- Куда́ ты е́здил в суббо́ту?

           --- Я е́здил к подру́ге в го́сти.

 

           --- Кому́ ты звони́шь?

           --- Пе́те.

 

           --- Зи́на, как ты бу́дешь отмеча́ть день рожде́ния?

           --- Хочу́ пригласи́ть всех друзе́й к себе́.

 

           --- У меня температу́ра и боли́т голова́?

           --- Тебе́ на́до сра́зу идти́ к врачу́.

 

           --- Я куплю́ ма́ме све́жие цветы́, а ты?

           --- Я уже купи́ла ей шарф.

 

           --- Очень жаль, мы не смо́жем смотре́ть этот фильм?

           --- Ничего́, тогда́ я расскажу́ вам.

 

           --- Что Ива́н Петро́вич показа́л дру́гу?

           --- Он показа́л дру́гу фотогра́фии.

 

           --- Ли́за, ты помо́жешь мне реши́ть зада́чу? Она очень тру́дная.

           --- Пото́м.

 

           --- Анна, куда́ ты идёшь?

           --- На по́чту, хочу́ отпра́вить откры́тки сестре́.

 

           --- На́дя, где твой де́душка рабо́тает?

           --- Он не рабо́тает, ему́ 70 лет, уже на пе́нсии.


Диало́ги

--- Ба́бушка, скажи́, ско́лько тебе́ лет?

           --- Я ещё молода́я, дорога́я. Мне то́лько 82 года.

 

           --- А ско́лько мне лет?

           --- Тебе́? Ты уже больша́я. Ско́ро тебе́ бу́дет 4 го́да.

 

           --- Кла́ра, куда́ ты хоте́ла пое́хать на кани́кулы?

           --- Я хочу́ пое́хать в дере́вню к дя́де, там лес о́чень краси́вый. А

                 ты?

           --- Я хочу́ пое́хать в Сиби́рь к ба́бушке, она́ давно́ ждёт меня́.

 

           --- Нина, у тебя температу́ра, тебе́  на́до идти́ к врачу́.

           --- Я ходи́ла к нему́.

           --- Ну, как себя чу́вствуешь сейча́с? Лу́чше?

           --- Да, врач вы́писал мне реце́пт, и медсестра́ сде́лала мне

                 уко́л.

           --- А лека́рство приняла́? Тебе́ на́до лежа́ть на крова́ти.

           --- Да, спаси́бо.


Текст

--- Что ты де́лаешь, Андре́й? Почему́ ты тако́й  гру́стный?

--- Пишу́ свои́м роди́телям. Сего́дня у нас ва́жный семе́йный пра́здник. Моему́ отцу́ испо́лнилось пятьдеся́т лет. Мне о́чень жаль, что в тако́й день я не могу́ быть вме́сте с ним.

--- А что ты подари́л отцу́ на день рожде́ния?

--- Я подари́л кни́гу. Почему́ я подари́л ему кни́гу? Хо́чешь? Я расскажу́ тебе о на́шей семье́.

--- Ну, коне́чно, расскажи́, пожа́луйста.

--- Я роди́лся в просто́й семье́. Мой оте́ц – журнали́ст, быва́ет во мно́гих места́х. Он лю́бит чита́ть, ча́сто говори́т нам, что книги – лу́чший друг челове́ка. Моя́ ма́ма рабо́тает учи́тельницей в музыка́льной шко́ле. У мои́х роди́телей два сы́на и дочь. Моему́ ста́ршему бра́ту неда́вно испо́лнилось 22 го́да, он у́чится в университе́те на факульте́те иностра́нных языко́в. Мое́й мла́дшей сестре́ 16 лет, она ещё шко́льница.

 Я очень люблю́ роди́телей, бра́тьев и сестру́, часто вспомина́ю, как роди́тели научи́ли нас лю́бить кни́ги. До́ма роди́тели ча́сто говори́ли: «Кни́га – уче́бник жи́зни», «Бу́дешь кни́ги чита́ть, бу́дешь всё знать». И на дни рожде́ния, и на пра́здники, па́па и ма́ма дари́ли нам то́лько кни́ги, интере́сные и у́мные кни́ги. И э́ти кни́ги всегда́ помога́ют мне ду́мать о жи́зни и понима́ть её.

--- Ви́жу, у тебя о́чень хорошая семья́!

--- Да, я никогда́ не забу́ду, что мне да́ли мои́ роди́тели.


上一页             下一页