本《题典》共分三部分。

    第一部分是考纲辅导，讲解学习英汉翻译的基本方法、应试策略和历年题型分析。

    第二部分按照教材的单元顺序，以每课为单位编写了同步自测题并附参考答案。

    第三部分为模拟试题并附近年的全国统一试卷，供考生在学完全书 后做综合练习时使用。

     编写顺序与教材完全一致使自学者循序渐进地学习。自测题包括了课文中的所有重点和难点，并配有难度相当的课外练习材料，有利于扩大视野，增加兴趣，提供更多的实践机会。此外，模拟试题的题型与全国统一试卷基本一致，且配有参考答案。