课文译文

耳朵

  你的耳朵让你欣赏到音乐、听到朋友的谈话。你能够听到诸如火警或汽车喇叭那样的危险信号。如果你聋了,你周围的世界将是寂静无声的。
  耳朵可分三部分-外耳、中耳和内耳。我们能看见的那部分耳叫做外耳或耳廓。它像个漏斗。这个形状有助于它收集声音,然后把声音传到内耳。
  外耳有一个通道连到中耳。这个通道叫做耳道。在这个耳道的底部有一块拉得紧紧的薄膜,叫做鼓膜。
  中耳位于鼓膜的内侧。它有三块小骨头-锤骨、砧骨和镫骨。这些骨头相互连成一串。
  内耳里面有一个耳蜗,它看起来像一个卷成圈的贝壳,这个耳蜗里面装满了液体。在内耳里有神经,它把声音的信息传到大脑。
  你知道你怎样听到你周围的声音吗?你的外耳收集了声音,然后把它们传到中耳。这个声音使鼓膜来回运动或叫振动。在鼓膜振动的时候,它使这串小骨头也振动起来。接着又使耳蜗里的液体鼓动起来。这样的情况一出现,声音的信息就通过神经送到大脑。
  你要像爱护眼睛一样好好地爱护你的耳朵。不要把尖的东西放入耳中。这样做会损伤耳朵。如果你感到耳痛或听不清的话,你就应该去看医生。