妇女与股票交易

　　伦敦股票交易所以是男人的世界而著称，妇女被严格禁止入内。但世界在一天天变化，股票交易所 - 这一男人的城堡也逐渐向女人敞开了大门。1971年11月16日，一项伟大的决定诞生了。股票交易委员会（由男人组成的管理股票交易的团体）决定1973年新的交易大厅开张时，女人可以进入。但这个"城堡"还没有完全被攻克。第一批在"交易所"里工作的女人不是股票经纪人。他们既不允许成为股票交易公司的股东，也没被授权进行股票和股份的经销。她们只是下等职员或电话接线员。
　　妇女们进入股票交易所的斗争已经历了许多年。交易所也经过了几轮投票以决定妇女是否可被接纳为成员，但从1967年以来答案总是否定的。现在妇女可以进入了，虽然职位较低。有两个股票经纪公司向股票交易委员会申请允许雇用女职员，申请获准。消息公布后，委员会的一个成员解释说："新大厅不同以往。所有经纪人将有自己的摊位，进行打字和电话业务。因此打字员和电话接线员是必需的，这些是女人的活，她们可以进入。"这一决定在妇女争取平等权利的战争中算不上是一场伟大的胜利，但这的确是朝着正确的方向迈进的一步。股票交易委员会主席说："新大厅的开张将最终导致妇女完全获有股票交易所的会员资格。这只是时间问题；它一定会到来。"