Pablo Ruiz
Picasso was the favorite
child of his family. He was the only boy among a great many girl cousins.
That was enough to make him important, but his father loved him especially,
because he knew his son was going to be an artist. Pablo knew the
word for pencil even before he could say Mamma and Papa. When he was
small he spent hours by himself making delightful
little drawings of animals and
people. If his mother sent him out to play in the square,
he went on drawing in the dust under the trees. One of his favorite
models was his younger sister,
Lola.
Don Jose Ruiz, Pablo's father,
was director of the museum
at Malaga in southern Spain.
He earned only a small salary, but there was not much work to do
and he was able to practice his
hobby, which was painting
pigeons. Don Jose loved pigeons very much. He painted them dead
or alive in ones
and twos and in dozens.
Sometimes he painted them on paper, cut them out and stuck
them onto canvas; sometimes he
stuck real feathers onto his
pictures. He knew a great deal about the technique
of painting and he taught it all to Pablo.
Life in Malaga was very pleasant. In the hot, Mediterranean
sunshine father and son would walk down to the beach
to look at the boats on the shore
or wander around the open markets.
They made a strange pair. Don Jose was tall and thin, with red hair
and beard, sad gray eyes and
a fine set of whiskers. He was
so shy and correct that he was nicknamed
"the Englishman"*. Pablo was quite the opposite.
He had his mother's small, strong build;
he had straight black hair, and
bright black eyes that noticed
everything that was going on around him.
|
Pablo Ruiz Picasso [
`pabl[u ] [ rJ9i:W
] [ pi:`ka:ssR: ] 毕加索
favorite [ `feiv[rit ] n.&a.幸运儿;宠爱的
cousin [ `kQs[n ] n. 表兄妹
especially [ I`speF[li ] ad. 尤其
delightful [ di`laitful ] a. 令人愉快的
drawing [ `drR:iN ] n. 图画
square [ skwZE ] n. 街区;广场
model [ `mRd[l ] n. 模特
Lola [ `l[Jl[ ] (人名)洛拉
Don Jose Ruiz [ dRn ][ dV[Jz
]
director [ di`rekt[ ] n. 主管
museum [ mju:`zi[m ] n. 博物馆
Malaga [ `mAgElE ] 马拉加
Spain [ speiN ] 西班牙
salary [ `sAlEri ] n.薪水
practice [ `prAktis ] vt .练习
hobby [ `hRbi ] n. 嗜好,爱好
painting [ `peintiN ] n.画
pigeon [ `pidVin ] n. 鸽子
alive [ E`laiv ] a. 活着的
dozen [ `dQzn ] n.&a. 一打(的)
stuck [ stQk ] stick 的过去式和过去分词:把…插入;粘
canvas [ `kAnvEs ] n. 画布
feather [ `feTE ] n. 羽毛
technique [ tek`ni:k ] n. 技巧
Mediterranean [ meditE`reiniEn ] n.&a.
地中海(的)
shore [ FR:5 ] n .海岸
wander [ `wRnd[ ] vi. 漫步
beard [ biEd ] n. 胡须
whisker [ `hwisk[ ] n. 腮须
nickname [ `nikneim ] vt. 昵称
opposite [ `RpEzit ] n&a.&prep.
对立面;对面的;对面
build [ bilt ] n.&vt. 体格;建筑
straight [ streit ] a. 笔直的
notice [ `nEutis ] vt.注意 |