|
课文译文
美元的价值
当我儿子瑞俄恩看见一件T恤衫标价由8元降至5元销价出售时,他说:"如果我们现在买它,就可以节省3元钱。"
我回答说:"如果我们根本就不买它,我们便可以节省5元钱。"听到我的回答,他惊讶地看着我。
今天的孩子从电视上以及他们的朋友那里能得到很多信息和价值观。总是有人鼓励他们买他们并不需要的东西。他们所需要的是对美元的价值的理解。
孩子们如何去了解有关生活的一些重要事实呢?大多数学校不教他们这些。应该由父母来帮助孩子。
为了解钱,孩子们就需要有一些钱。最初,父母往往根据需要给孩子一些钱。但是,专家们认为每个礼拜给孩子一定数量的钱是教给他们钱的意义、如何使用和计划钱的最好的方法。
当你的孩子5、6岁时,当他开始知道钱与购物的关系并要你为他买东西时,他就可以每个礼拜得到一些钱了。
可是父母应该给他们多少?一些专家建议年龄每长1岁给他们1元钱。但是奥利维亚·梅兰博士不同意这种看法,她认为:"对一个5岁的孩子来说,每周5元太多,而对一个15岁的孩子来说,每周15元或许不够。"就你的孩子而言,多少钱合适取决于以下三个因素:孩子的发展水平、你能给他多少以及你期望他买什么。
无论你给孩子们多少钱,他们很快会觉得他们需要更多。不过明尼苏达大学教授沙伦·M·戴恩斯坚持认为:孩子们掌握的钱数没必要每年都增加。她说:"当孩子仅仅因为长了1岁而预期能得到更多的钱的话,他们不会学到任何东西。他们应该学会的是如何成为好的赚钱者、节约者和消费者。"
|
|