英国艾森克教授采用因素分析法编制而成，我国修订的EPQ有多种版本，北方的有陈仲庚等人的修订本，南方的有龚耀先、刘协和等人的修订本。适用范围是不同文化程度的被试者均可以使用。EPQ分为成人和幼年两套问卷，各包括四个分量表，即精神质（P）、内外向（E）、神经质（N）和说谎量表（L），均为88个项目。EPQ成人问卷用于调查16岁以上成人的个性类型，幼年问卷用于调查7-15岁幼年的个性特征。答题方法是被试者对每一个项目都回答“是”或者“否”（“不是”），一定要回答，而且只能回答“是”或者“否”。EPQ测验可以个别进行，也可以团体进行。

艾森克认为E维因素与中枢神经系统的兴奋、抑制的强度密切相关；N维因素与植物性神经的不稳定性密切相关。正常人也具有神经质和精神质，高级神经的活动如果在不利因素的影响下向病理方面发展，神经质可以发展成神经症，精神质可以发展成精神病。P量表发展较晚，其中的项目是根据正常人和病人所具有的特质筛选来的，不及E和N量表成熟。L量表测量受测者的“掩饰”倾向，即不真实的回答。同时也有测量受测者淳朴性的作用。

E（内向-外向）分数高者表示人格外向，可能好交际，渴望刺激和冒险，情感易于冲动。分数低者表示人格内向，可能是好静，富于内省，除了亲密的朋友之外，对一般人缄默冷淡，不喜欢刺激，喜欢有秩序的生活，情绪比较稳定

N（神经质）反映的是正常行为，并非指神经症。分数高者常常焦虑、担忧、郁郁不乐、忧心忡忡，遇到刺激有强烈的情绪反应，以至出现不够理智的行为。分数低者情绪反应缓慢且轻微，很容易恢复平静，他们通常稳重、性情温和、善于自我控制。

P（精神质）并非暗指精神病，它在所有人身上都存在，只是程度不同。高分者可能是孤独、不关心他人，难以适应外部环境，不近人情，感觉迟钝，与他人不友好，喜欢寻衅搅扰，喜欢干奇特的事情，并且不顾危险。低分者能与人相处，能较好地适应环境，态度温和，不粗暴，善从人意。

L（掩饰性）指测定被试的掩饰、或自身隐蔽，或者测定其社会性朴实幼稚的水平。Ｌ量表分如高于18，显示被试有掩饰倾向，测验结果可能失真。

EPQ的成人和幼年问卷的每一个项目只要求受测者回答一个“是”或者“不是”（或“否”）。一定要做一个回答，而且只能回答“是”或“否”，发卷后向受测者说明方法，让他自己逐条回答，这是纸笔测验的一种。

问卷上印有所有条目，幼儿答卷上印有题号“是”或“不是”，成人答卷上印有“是”和“否”。受测者将问卷与答卷对齐，然后逐条回答，只需在“是”和“不是”上划“√”便可，可以个别车进行，可以团体进行。

1.原始分的获得

每一项目都规定了答“是”或“不是”。如果规定答“是”，则在划了“是”时记1分，在划了“不是”不计分，同理，如果规定答“不是”，则在划了“不是”时记1分，划了“是”不计分。

2，原始分的转换

根据被试在各量表上获得的总分（粗分），按年龄和性别常模换算出标准T分（T=50+10×(X-M)/SD），便可分析受测者的个性特点。

在中国修订版上有两个剖析图，一个是EPQ剖析图；一个是E、N关系图，据此可以直观地判断出被试者的内外向性、精神质以及情绪稳定性，还可以判断其气质类型。EPQ剖析图如图一：

在各量表位置注明了T分度，画了区分中间（实线）和倾向（虚线）各范围的划界线。得到某一受测者的各量表粗分后，在性别和年龄相对应的T分表上查出T分，在各量表上加以注明，然后将各量表标点连接，便得到这个量表剖析图。

为了说明量表的相互关系，还可将E和N另作一个剖析图，即图二。

应为无论是内向还是外向的人，都可以再有稳定或者不稳定，所以将x轴作为E维度，y轴作为N维度，于T50处，垂直相交，划分为四相：即内向，稳定；外向，不稳定；外向，稳定；内向，不稳定。同时划有中间（实线）和倾向（虚线）的划界线。得知某人的E分和N分后，在此剖析图可找到E和N的焦点（EN），便可得知此受测者的个性特点。

根据标准差的面积分布，得知M±0.67SD所占面积约为全体的50%， M±1. 15SD时约占全体的75%。因此，规定各量表的T分数在43.3~56.7分之间为中间型，各量表的T分数在38.5~43.3分之间为倾向型，而各量表的T分数在38.5分以下或61.5分以上为典型型。