1.要不是因为一个人的勇气和智慧，深圳经济特区就永远不会取得胜利。

if it hadn't been for one man's courage and wisdom, the Shenzhen Special Economic Zone could never have succeed.

2-对不起，我刚才打断你讲话了。你刚才说……

-我刚才在说想要击溃保守分子的抵抗不容易。我们必须一步一步对他们发动进攻。

-Sorry, i cut you off just now. You were saying....

-I was saying that it was not easy to break down the resistance of those conservatives. But we must launch attacks on them step by step.

3政府非常清楚，它不能随心所欲地增加税收而不对国内消费造成伤害。但是把重心由出口转向国内消费需要相当长时间。

The government knows only too well that it cannot increase taxes at will without hurting domestic consumption takes time.

4即使有了这些家电用电器，我们还是不能完全摆脱家务劳动。

Even with all these home appliances, it is impossible to do away with/eliminate domestic labor completely.

6具有讽刺意味的是，有时候我们增产增的越多，盈利就越少。

Ironically, sometimes the more we increase production, the more we decrease profit.

7这个项目已经占了我很多时间。我即使想要上一个新项目也不行。

This project has occupied too much of my time. I could not launch a new project even if i wanted to.

8说真的，我更加担心社会的停滞而不是经济的减速。当然，你不一定同意我的观点。

To tell the truth, I'm more worried about social stagnation than economic slowdown. Of course, you may not share my view.

9有意思的是，并不是所有人都已认识到，假如我们不提高我们的教育水平，我们将永远落后于其他国家。

Sadly enough, not everyone realizes that if we do not improve our educational standards, we will lag behind other countries for ever.

1年龄越大，你就会变得越宽容。

The older you get, the more tolerant you become.

2晚上10点以后，我工作时间越长，效率就越低。

After 10.p.m, the longer i work, the less efficient i became.

3这姑娘的父母都英年早逝，她由叔叔和婶婶抚养成人。

As both her parents died young, the girl was brought up by her uncle and aunt.

4你和他一起工作的时间越长，不知不觉从他身上学到的也越多。

The longer you work with him,the more you'll learn from him without knowing it.

5音乐会结束时，有一两分钟的时间观众纹丝不动地坐着，然后爆发出雷鸣般的掌声。

when the concert was over, the audience sat silent and still foe a couple of minutes, and then they burst into thunderous applause.

6学者们抱怨说这个国家的城镇，乃至乡村越来越美国化了。

Scholars complain that cities, towns and even villages in this country are becoming more and more Americanized.

7我越想这件事，对这些奇怪的电话的疑心就越重。

The more i think about it, the more suspicious I am of these strange phone calls.

8随着岁月的流逝，我奶奶越来越多地参与到了社区工作中。

As the years went by, my grandmother became more and more involved in community work.

9一般说来一件物品需求越大，价格也就越高。

Generally, the more something is in demand, the higher the price will be.

10令我们伤心的是，我们这个城市周边的好地方都变得越来越城市化了。

Much to our grief, all the nice areas around our city are becoming more and more urbanized.