教学用书

《新版 中日交流标准日本语 初级上、下》（2005年4月出版）是人民教育出版衬与日本光村图书出版株式会通力合作、精心编写的一套日语自学读本。书中每个单元由4课构成除“入门单元”以外，上、下册各设6个基本单元，每个单元由4课构成。每单元前设置单元扉页，单元后设置单元末。另外配有“日本语能力测试”模拟试题以及附录。每个基本单元设定一个话题，单元内4课的应用课文都与此话题相关联，每个单元的内容相对完整，各个单元之间的出场人物、故事情节也是一脉相承的。单元扉页利用插图和文字简单地介绍本单元4课的场景及内容。单元末由“阅读文”“实用场景对话”“词语之泉”“日本风情”构成，主要以插图、照片的形式直观地呈现对话的场景、词语的实物以及日本的生活、社会等情况。“日本语能力测试”模拟试题上、下册分别相当于日本语能力测试4级和3级的水平。附录旨在整理学习项目，内容包括“课文译文”“练习Ⅱ、模拟试题参考答案”“练习、模拟试题录音内容”“数、量词搭配使用表”“动词一览表”“句型、表达索引”“总词汇表”“关联词语范畴一览表”“专栏日语译文”“图画词典”等。

学生参考用书

（ 1 ）

　《新版中日交流标准日本语：初级同步练习（第二版）》是与《新版中日交流标准日本语（第二版）初级》配套的同步练习，由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社共同推出的练习集。改练习有助于使用者学习和运用地道、自然的现代日语。各课题型丰富，特别注重帮助学习者运用所学语言知识和技能开展实际交流和沟通。全书采用了大量新颖、活泼的插图，富于趣味性和启发性。

（ 2 ）

《标准日本语初级词汇手册》与《新版中日交流标准日本语》初级上下教材内容对应，便于读者学习和记忆，把教材出现的所有词汇进行了整理，编成这本体积小，便于携带的词汇例解。这本词汇例解共收入词汇约2900条，词条的义项和释义基本不超原书范围，有些做了调整。语法术语遵照原书，词条后加列的例句主要参考了《例解国语辞典》《基本语用例辞典（第二版）》《例解新国语辞典（第六版）》《现代日中大辞典》等已出版的工具书。另将句型部分附在书后，例句多是“新版”中出现的，附上了中译文。

（ 3 ）

《日本语初级听说教程学习辅导书》是2002年高等教育出版社出版的图书，该书具有以下特点：1.突出日语初级实用听说表达能力的培养：通过多种实际交际场景和针对性强的练习题型，加大听说能力的训练，培养学习者在中日不同环境下与日本人交往的实用能力。2.突出第二外语、成人、自学等初学者的特点，提供全方位服务：主教材、学习辅导书、录音带以及模拟试题等成系配套。互为补充，使学习者在自学、自练、自测的模拟实战环境中提高听说能力。3.教材设计科学合理，可操作性强：会话短小精悍，生动有趣；练习新颖实用，针对性强；“综合教程”与“听说教程”相互照应，易教易学；“听说教程”与“学习辅导书”密切配合，互为贯通。4.重视日本文化知识学习，培养跨文化交际意识：通过图片、漫画、富有时代感的文字介绍日本国情文化背景知识，开拓学习者的崭新文化视野。

（ 4 ）

《日语初级文法手册》的句型相当于新日本语能力考试N5-N4水平，涵盖了对应日语初级所有的文法句型，对每个句型是以“接续”“说明”“例句”的形式进行分项解说。并且，还对句型在用法上的注意点进行了补充说明，学习者可以通过对本书的使用来对教材中所有的文法知识进行全面、深入的学习，真正掌握文法句型的用法。因此，学习者既可以把这套丛书当作教材的辅助用书，也可以把它当作新日本语能力考试的文法复习用书。