知识点二

---

第三部分：对话与应用

场景会话1

田中在小野家作客。

小野：どうぞ、腰をかけてください。（请坐。）

田中：ありがとうございます。（谢谢。）

小野：お茶でも飲みましょうか。（喝点茶什么的吗？）

田中：はい、いただきます。（好的。）

健史和美智子史同事，明天休息。

健史：明日は休みですね。（明天是放假吧？）

健史：明日は休みですね。（明天是放假吧？）

健史：明日は休みですね。（明天是放假吧？）

～でも～ましょうか

注解：在以委婉的语气向别人建议做某事的时候可以使用「～でも～ましょうか」。「でも」前面接的名词表示建议的事情或与之一类的东西。

场景会话2

小李到部长那儿报告一些情况。

李：部長、大変です。ＫＢＣ会社が倒産しました。（部长，不得了了，KBC公司破产了。）

部長：えっ、ほんと？（啊？真的？）

李：KBC会社の友達から聞きましたので、ほんとうの話なんです。（我从在KBC公司工作的朋友那儿听来的，真的。）

部長：やれやれ…（哎呀呀。）

日语中常见的见面后的寒暄语。

A：この間本当にありがとうございました。（之前真的非常感谢。）

B：いいえ、こちらこそお世話になりました。（哪里哪里，承蒙您照顾了。）

A：今日は本当に暑いですね。（今天可真热哦。）

B：ええ、そうですね。（是啊。）

A：だんだん暖かくなってきました。（渐渐变暖了。）

B：ええ、本当ですね。（是啊。）

本当（ほんとう）

注解：「ほんと」是「ほんとう」的口语形式，为了突出惊讶的语气，省略了「う」的发音。关于「本当」的用法归纳如下：

（1）表示“真”“真的”“真正的”的意思，具有名词与形容词两种词性。

例：①ほんとうかどうか分かりません。（不知是真是假。）

②人の言うことを本当にしました。（把别人说的话当真了。）

（2）与「に」结合在一起作副词作用，表示“真”“很”“特别”“完全”的意思。

例：①本当に困ります。（真的难办。）

本当に怒りました。（真的生气了。）