知识点二

---

第三部分：对话与应用

场景会话1

本田邀请客户小野吃饭

本田：ここの料理は有名ですよ。（这里的菜很有名的哦。）

小野：そうですか。（啊，是吗？）

本田：どうぞ、遠慮しないでください。（请不要客气多吃一点。）

小野：ありがとうございます、じゃ、いただきます。（谢谢，好的我就不客气了。）

百合给刚做了便当

百合：大したものではないが、どうぞたくさん食べてください。（不是什么很好的东西，请多吃点。）

刚：じゃ、遠慮なくいただきます。

どうぞ、遠慮しないでください

注解：邀请客人到家中做客，请客人吃饭或吃其他的东西的时候哦，可以使用「どうぞ、遠慮しないでください」或「どうぞご遠慮なく食べてください」，相当于汉语的“别客气多吃点”。当被请的时候也可以说「じゃ、遠慮なくいただきます」，相当于汉语的“好的，那我就不客气了”。但是注意当说自己的时候，要去掉“ご”。

场景会话2

本田和小松是公司的同事

本田：小松さん、ちょっとお話があるけど。（小松，找你有些事。）

小松：ごめん、私今忙しいの。（不好意思，我现在正忙着呢。）

お母さん：授業はどうだった。（课上得怎么样？）

隆：聞いているは聞いているけど、意味は全然分からない。（听倒是在听，但是意思完全不明白。）

けど

注解：终助词“けど”是由“けれども”省略而来的，终助词又是从接续助词演变而来的。“けど”是“が”的简便说法。用于句子中间时表示转折、顺接等含义；用于句尾时表示说话说了一半，后面的话省略掉了，它表达一种委婉的语气。