◆词汇讲解

ふなびん（船便） 〔名〕 海运

しょるい（書類） 〔名〕 文件，文稿

げんこう（原稿） 〔名〕 稿子，原稿

きじ（記事） 〔名〕 报道

メモ 〔名〕 记录

えきまえ（駅前） 〔名〕 车站一带

はし（橋） 〔名〕 桥，桥梁

かど（角） 〔名〕 拐角

おうだんほどう（横断歩道） 〔名〕 人行横道

みぎ（右） 〔名〕 右，右边

ひだり（左） 〔名〕 左，左边

こうさてん（交差点） 〔名〕 十字路口

みち（道） 〔名〕 路，道路

ドア 〔名〕 门

でんき（電気） 〔名〕 电，电力

たいきょくけん（太極拳） 〔名〕 太极拳

あさごはん（朝ご飯） 〔名〕 早饭

ばんごはん（晩ご飯） 〔名〕 晚饭

バーベキュー 〔名〕 户外烧烤

とおります（通ります） 〔动1〕 通过，经过

いそぎます（急ぎます） 〔动1〕 急，急忙

とびます（飛びます） 〔动1〕 飞，飞行

しにます（死にます） 〔动1〕 死，死亡

うります（売ります） 〔动1〕 卖，销售

はなします（話します） 〔动1〕 说话，说

わたります（渡ります） 〔动1〕过（桥，河），穿过（马路）

おろします（下ろします） 〔动1〕 取，卸货

えらびます（選びます） 〔动1〕 挑选，选择

けします（消します） 〔动1〕关（灯），消除，去除

あるきます（歩きます） 〔动1〕 步行，行走

まがります（曲がります） 〔动1〕 拐弯，曲折

あらいます（洗います） 〔动1〕 洗，洗涤

でます（出ます） 〔动2〕 离开

でかけます（出かけます） 〔动2〕 外出，出门

あけます（開けます） 〔动2〕 开，打开，开启

すぎます（過ぎます） 〔动2〕 过

みせます（見せます） 〔动2〕 给～看；出示

つけます 〔动2〕 开（灯）

おります（降ります） 〔动2〕 下（车，山）

かいものします（買い物～） 〔动3〕 买东西

そつぎょうします（卒業～） 〔动3〕 毕业

しょくじします（食事～） 〔动3〕 吃饭，用餐

せいりします（整理～） 〔动3〕 整理

コピーします 〔动3〕 复印

くらい（暗い） 〔形1〕 黑暗，昏暗

たいへん（大変） 〔形2〕 够受的，不得了

なかなか 〔副〕 相当，很，非常

こう 〔副〕 这样，如此

そう∕ああ 〔副〕 那样

あとで（後で） 〔副〕 过会儿

それから 〔连〕 然后

--------------------------------------------

すみませんが 对不起……，劳驾……

◆课文讲解

基本课文

１． 昨日　デパートへ　行って、買い物しました。

昨天去商场买东西了。

２．李さんは　毎晩　ラジオを　聞いてから　寝ます。

小李每晚听了收音机后睡觉。

３．ここに　住所と　名前を　書いて　ください。

请在这里填写（您）的住址和姓名。

４．李さんは　毎朝　７時に　家を　出ます。

小李每天早晨7点离开家。

A 甲：今日の　午後は　何を　しますか。

今天下午干什么？

乙：図書館へ　行って、勉強を　します。

去图书馆学习。然后回家写信。

B 甲：いつ　出かけますか。

什么时候出发？

乙：昼ごはんを　食べてから　出かけます。

吃完午饭后出发。

C 甲：すめません、この　荷物を　中国へ　送って　ください。

对不起，请把这个包裹寄到中国。

乙：船便ですか、航空便ですか。

海运还是航空？

甲：船便で　お願いします。

（请寄）海运。

D 甲：この　バスは　駅前を　通りますか。

这趟公共汽车经过车站一带吗？

乙：はい、通ります。

是的。经过。

应用课文

原稿

稿子

一天晚上，小李回到公寓以后，用日语写好在箱根的稿子。第二天向吉田科长汇报。

（在办公室）

李：吉田課長、げんこうが　できました。

　吉田科长，稿子写好了。

吉田：箱根の　記事ですね。ちょっと　見せて　ください。

是关于箱根的报道吧。拿过来我看看。

（快速浏览后）

吉田：なかなか　いいですね。　いつ　書きましたか。

相当不错。什么时候写的？

李：昨日　会社で　メモを　整理して、小野さんに　見せました。

昨天在公司整理好记录，请小野女士看了一遍。

　そして、アパートへ　帰ってから　書きました。

然后回到公寓里写成的。

吉田：そうですか。大変でしたね。

是吗？很难搞吧。

写真も　できましたか。

照片也出来了吗？

李：はい。　これから　長島さんの　事務所へ　行って、写真を　選びます。

唉，这就去长岛先生的事务所选照片。

吉田：そうですか。

是吗。

李：後で　写真も　見て　くださいませんか。

一会儿，照片也得请您过目。

（过了一会儿）

吉田：李さん、もう　会社を　出ますか。

小李，这就走吗？

李：はい。銀行で　お金を　下ろしてから　行きます。

是的。去银行取点钱，然后去。

吉田：じゃあ、郵便局の　近くを　通りますね。

那么，你要经过邮局附近吗？

すみませんが、この　手紙を　出して　ください。

不好意思，请帮我把这封信寄出去。

李：はい。速達で　出しますか。

好。（是）寄快件吗？

吉田：ええ、そうして　ください。

对，（是）寄快件。

◆作业：完成课后相应练习。