知识点二

---

第三部分：对话与应用

场景会话1

铃木和佐藤是不同公司的关联部门的人，关系一般。

鈴木：こんにちは、この間お世話になりました。（您好，这阵子承蒙您照顾了。）

佐藤：いいえ、こちらこそ。（哪里哪里，我才是呢。）

美智子考上了别的地方的大学，要辞退现在的兼职，到外地去上学。

美智子：店長、いろいろお世話になりました。（店长，真的承蒙您照顾了。）

店長：いいえ、これからも頑張ってください。（哪里，以后也要努力哦！）

美智子：はい、頑張ります。（好的，我会加油的。）

お世話になりました

注解：「お世話になりました」是一句寒暄语，用于表示感谢，相当于汉语的“承蒙您照顾了”。既可以用在受到别人照顾以后，也可以用在辞职离开的时候的感谢。需要注意的是在初次见面的时候要用「お世話になります」而不是用「お世話になりました」。

场景会话2

本田和小林第一次见面。

本田：始めまして、どうぞよろしくお願いします。（初次见面，以后请多多关照。）

小林：こちらこそよろくお願いします。（我才要请您多多关照呢。）

田中带刚到日本的李到处参观

李：あの建物面白いですね。（那个房子很有趣哦。）

田中：ええ、あの建物こそ代表的な日本家屋ですよ。

（是啊，那个房子才是有代表性的日式房子）

こそ

注解：提示助词「こそ」用来表示强调，当它强调主语所指的人或事物的时候，表示只有该人或该事物才具有谓语所指称的那种特征，此时的格助词「が」通常省略。