◆词汇讲解

そうさ（操作） 〔名〕 操作，操纵

きかい（機械） 〔名〕 机械，机器

りょこうがいしゃ（旅行会社） 〔名〕 旅行社

こうくうがいしゃ（航空会社） 〔名〕 航空公司

えいぎょうぶ（営業部） 〔名〕 营业部

アイティーさんぎょう（ＩＴ産業） 〔名〕 IT产业，信息技术产业

せいひん（製品） 〔名〕 产品

けんちくか（建築家） 〔名〕 建筑师

せっけい（設計） 〔名〕 设计

デザイン 〔名〕 设计（图），（制作）图案

かたち（形） 〔名〕 造型，形状，形式

さいしん（最新） 〔名〕 最新

ネクタイ 〔名〕 领带

さいふ（財布） 〔名〕 钱包

かわ（革） 〔名〕 革，皮革

ぬの（布） 〔名〕 布，布匹

すいとう（水筒） 〔名〕 水壶，水筒

みどり（緑） 〔名〕 绿，绿色

あし（足） 〔名〕 脚

ゆび（指） 〔名〕 手指，指头

め（目） 〔名〕 眼，眼睛

はな（鼻） 〔名〕 鼻，鼻子

かお（顔） 〔名〕 脸，颜面

あたま（頭） 〔名〕 头，头脑

アイディーカード（ＩＤ～） 〔名〕 身份证件

まちがい（間違い） 〔名〕 错误，失误

もんだい（問題） 〔名〕 问题

こうこく（広告） 〔名〕 广告

かんばん（看板） 〔名〕 牌子

てんじじょう（展示場） 〔名〕 展览会场

にゅうじょうりょう（入場料） 〔名〕门票，进场费

サービス 〔名〕 服务

てんじょう（天井） 〔名〕 天棚

けいび（警備） 〔名〕 戒备，警备

クリスマスシリー 〔名〕 圣诞树

オーストラリアじん（～人） 〔名〕 澳大利亚人

みなさん（皆さん） 〔名〕 大家，诸位

こ（子） 〔名〕 孩子

よこ（横） 〔名〕 旁边，侧面

もちます（持ちます） 〔动1〕 有，拥有，持有

すみます（住みます） 〔动1〕 住，居住

しります（知ります） 〔动1〕 认识，知道，了解

なおします（直します） 〔动1〕 改，修改，改正

かたづけます（片づけます） 〔动2〕 收拾，整理

れんしゅうします（練習～） 〔动3〕 练习

けっこんします（結婚～） 〔动3〕 结婚

あんしんします（安心～） 〔动3〕 安心，放心

あかるい（明るい） 〔形1〕 明亮，开朗

ながい（長い） 〔形1〕 长，长久，长远

みじかい（短い） 〔形1〕 短，短暂

かるい（軽い） 〔形1〕 轻巧，轻，轻松，轻微

やさしい（優しい） 〔形1〕 和蔼，温和，体贴

ほそい（細い） 〔形1〕 小，细长，纤细

ふとい（太い） 〔形1〕 粗，胖

くろい（黒い） 〔形1〕 黑，黑色

ユニーク 〔形2〕 独特，唯一

あんぜん（安全） 〔形2〕 安全

はで（派手） 〔形2〕 耀眼，花哨

じみ（地味） 〔形2〕 朴素，质朴

げんじゅう（厳重） 〔形2〕 森严；严格

まじめ 〔形2〕 认真；严肃

たいせつ（大切） 〔形2〕 重要，珍贵

ふくざつ（複雑） 〔形2〕 复杂，繁杂

ちゃんと 〔副〕 好好地，的确，完全

すぐ 〔副〕 马上，立即

ずいぶん 〔副〕 相当，非常，很

ほら 〔叹〕 你看，瞧，喂

にっちゅうでんき（日中電気） 〔专〕 日中电器

--------------------------------------------

あたまがいい（頭がいい） 脑子好，聪明

～製せい∕～料りょう∕～費ひ∕～代だい

◆课文讲解

基本课文

１． ホテルの　部屋は　広くて　明るいです。

宾馆的房间又宽敞又明亮。

２． この　コンピュータの　操作は　簡単で　便利です。

这台电脑（用起来）既简单又方便。

３． 森さんは　車を　持って　います。

森先生有辆车。

４． ３か月　パソコンを　練習しましたが、まだ　あまり　できません。

（我）学了3个月电脑，但还不太会用。

A 甲：森さんは　どんな　人ですか。

森先生（长）什么样儿？

乙：背が　高くて　脚が　長くて、ハンサムな　人です。

个儿高、腿长，挺帅。

B 甲：日本は　どうですか。

日本怎么样？

乙：町が　きれいで　安全ですが、物が　高いですね。

城市很干净、安全，但是物价很高。

C 甲：スミスさんは　会社員ですか。

史密斯先生是公司职员吗？

乙：ええ。旅行会社の　社員で、営業部の　部長です。

是。是旅行社（的职员），营业部部长。

D 甲：長島さんは　どこに　住んで　いますか。

长岛先生住在哪儿？

乙：家族と　いっしょに　渋谷に　住んで　います。

和家人一起住在涩谷。

应用课文

展示場

展览会场

小李和森一起去看在东京都内举行的“旅游博览会”。许多企业打出广告并设展台，展览会上人山人海。此外，这个展览馆本身也因为设备先进、设计新颖而颇有名气。

（在展览会场前）

李：大きくて　きれいな　建物ですね。

这个展览馆真是又大又漂亮啊。

森：ええ。日本の　有名な　建築家の　設計で、最新の　展示場です。

是的。是日本著名建筑师设计的、最新式的展览馆。

李：デザインが　ユニークで、形が　おもしろいですね。

设计独特，造型也十分有趣。

（看见有很多保安人员）

李：警備の　ひとが　いろいをな　所に　いますね。

到处都是保安啊。

森：ここは　駅から　近くて、入場料も　安いです。

这里离车站近，门票也很便宜。

たくさんの　人が　来ますから、警備が　厳重です。

来参观的人很多，所以总是戒备森严。

あっ、李さん、IDカードは　ありますか。

哎，小李带身份证了吗？

李：安心して　ください。ちゃんと　持って　います。

放心吧，带着呢。

（拿出身份证件）ほら。

你看。

（出示身份证后进入馆内。建筑物虽然很大，入口却很狭窄。）

李：入り口は　狭いですが、中は　とても　広いですね。

入口很小，里面倒还挺宽敞。

森：ええ。天井が　高くて、窓が　多くて、とても　明るいです。

是的。天棚高，窗户多，挺亮堂的。

（正面装饰着一棵圣诞树。旁边是一块大牌子）

李：クリスマスツリーの　横に　赤くて　大きい　看板が　ありますね。

（你瞧）圣诞树旁边不是有一块红色的大牌吗？

あれは　何ですか。

那是什么？

森：ああ、あれは　航空会社の　広告ですよ。

啊，那是航空公司的广告牌。

ずいぶん　派手ですね。

够耀眼的吧。

李：派手ですが、わたしは　嫌いじゃ　ありませんよ。

是够耀眼的。不过，我并不讨厌。

单元末阅读文

吉田課長

吉田科长

吉田課長は　今　居酒屋で　ビールを　飲んで　います。

现在在小酒馆里喝着啤酒。

吉田課長は　東京の　郊外に　住んで　います。

吉田科长信在东京郊外。

結婚して、子供が　２人　います。

已婚，已有两个孩子。

奥さんは　明るくて　楽しい　人です。

夫人朗，整天乐呵呵的。

そして　料理が　上手です。

而且做得一手好菜。

上の　子は　女の子で、中学生です。おとなしくて　優しいです。

他们的孩子老大是女儿，现在是初中生，性情温顺、待人和善。

下の　子は　男の　子で、小学生です。

老二是男孩，还在上小学。

体は　あまり　大きく　ないですが、とても　元気です。

个儿不怎么高却很有精神。

吉田課長は　会社員です。

吉田科长是公司职员。

毎朝　６時はごろ　家を　出ます。

每天早上6点半左右离开家。

家から　会社まで、片道　２時間半　かかります。

从家到公司单程要花两个半小时。

駅まで　バスで　行って、電車に　乗ります。

坐公共汽车到电车站，然后乘电车。

そして、途中で　１回　乗り換えます。

中途还要换乘一次。

いつも　ほんを　持って　いて、電車に　乗ってから、必ず　本を　読みます。

他总是带着书，上了电车后必定要看书。

１週間に　３冊ぐらい　読みます。

一个星期可以看3本左右。

吉田課長は　１日に　２０本以上　タバコを　吸います。

吉田科长一天要吸20多支香烟。

しかし、駅も　電車の　中も　禁煙です。

但是，车站和电车内都禁止吸烟。

タバコを　吸っては　いけませんから　吉田課長は　いつも　我慢します。

由于不允许吸烟，他总得忍着。

駅から　会社までは　歩いて　５分ぐらいです。

从电车站走到公司需要5分钟左右。

毎朝　会社の　近くの　喫茶店に　よって、コーヒーを　飲みます。

他每天早上都要取道公司附近的咖啡馆喝咖啡。

吉田課長は　毎晩　６時ごろ　会社を　出て、８時半ごろ　家に　着きます。

吉田科长每天6点左右离开公司，8点半左右到家。

でも、週に　１回、飲みに　行きます。

但是，他每个星期都要去喝一次酒。

毎週　金曜日は、お酒を　飲んでから　帰ります。

每逢周五，喝完酒才回家。

金曜日は　遅く　帰っても　いいです。

因为星期六休息。

土曜日は　休みですから。

所以星期五晚一点回家也没关系。

◆作业：完成课后相应练习。