同学们,请运用你学到的知识,完成相关练习

1.Based on the two sessions we have learned, do you have any new concepts about English and Chinese?

Tips: Translation is far more than translate single words of a sentence according to its original order. There are many factors influencing your translation.

2.试译下列各句。

The employers there used violence.

Don’t let your imagination run away with you.

The workers turned hopefully to that organization.

He tried to catch one of the raft with a boat-hook, but missed.

Everything he advertised was guaranteed to last “forever”.

教师解析

那里的雇主使用了暴力手段。

不要乱想。

工人对那个新组织抱着很大希望。

他想用一根船钩去钩一个木筏，但没有钩着。

他保证他广告中所登的东西都能“永久”使用。