参考译文：

一． 雷达 丁克族（指双手入无子女的家庭） 雅皮士 嬉皮士 休克疗法 图腾 逻辑 咖啡 比萨饼 华尔兹舞
     芭蕾舞 香槟酒 灰姑娘 保龄球 鲨鱼

二．
  1 ： blossom     bright-colored ties     embroidered shoes

    interesting sidelights      presbyopia     design and colour

  2: appear on the stage     first-class     be taken in

    make progress     distinguished guests     be on duty

  3: dress up     defend sb against an injustice

    speak in a bureaucratic tone     go to court

 4: be careful     show mercy or forgiveness

    study abroad     leave a message

三．靠垫 纸币 不含酒精的饮料 和风 低声 和蔼的话

    毛织品 易感动的心 软水（不含矿物盐类而易溶解肥皂的水） 呢帽

四．1 ． 别相信她说的关于你新工作的那些话，他正眼红着呢。

    2 ． 老铁匠吉米是个可靠的人。

    3 ． 既然没有奶，我们就只好喝清咖啡了。

    4 ． 这消息是包不住的。

    5 ． 我希望目前的情况不至于让你拒绝我们的善意。

五． 1 ．
    1 ）他由于这项发现而获得各种 荣誉 。 2 ）低息长期 贷款 可以扶持小型企业。

    3 ）饥荒季节，他们则 赊销 粮食。     4 ）我们的 银行户头 上还有多少存款？

    5 ）它们的生意 信誉 已荡然无存。

    2 ．
    1 ） 根本不宜 找他商量。       2 ）他 绝不会 干哪件事。

    3 ）他 最不配 干这个工作。     4 ）怎么 也不该 怪他。

    5 ）我 怎么也没 料到会在这个地方见到你。

    3 ．
    1 ）对外贸易的 数字 有了空前的增长。2 ）埃里奥特博士是学术界最受尊敬的 人物 之一。

    3 ）书桌上有一尊柏拉图的 铜像 。    4 ）他隐隐约约看见一些 人影 在向他跟前移动。

    5 ）琼善于 花样 溜冰。

六． 1 ．
    1 ） talk in low voice; whisper        2) the shoes are tight.

    3) the whole family; old and young     4) take sth. As a handle against sb.

    5) play petty tricks                   6) rumor; hearsay

    7) better-off                          8) go after petty advantage

    9) cozy and happy life     10) penny wise, pound foolish

    2.
    1) VIP; he's something                     2) heavy rain

    3) serious illness                         4) make a sense

    5) fish a small needle from a vast sea     6) golden times

    7) there's sth. Behind all this            8) enjoy popularity

    9) a man with great wisdom acts/behaves like a fool

    10) a real man knows when to yield and when not to

    3.
    1) To be taken three times a day, one tablet each time.

    2) What you said is reasonable. I'm convinced.

    3) He refused to obey directions.

    4) I stayed there for only three days before I returned home, because I was not accustomed to the climate there.

    5) It's the duty of every young man to serve in the army.

    6) That boxer is still serving a sentence.