知识点二

---

第三部分：对话与应用

场景会话1

新年到了，铃木和邻居佐藤拜年。

鈴木：あけましておめでとうございます。（新年快乐）

佐藤：新年おめでとうございます。（新年快乐）

鈴木：故郷へ帰りますか。（回家吗）

佐藤：帰るつもりですが、忙しくて、あきらめました。（原本打算回的，但是太忙了，就不回了。）

鈴木：残念ですね。（真遗憾啊）

注解：「あけましておめでとうございます」是新年的寒暄语，可以用于书面也可以用于口语。「おめでとうございます」是表示祝贺的词语，广泛应用于祝贺某人生日、升学、毕业等。对关系亲密的人还可以直接说「おめでとう」。

例如：百合：お誕生日おめでとう。（生日快乐）

美由紀：ありがとう。（谢谢）

场景会话2

课堂上

先生：では、今日はここで終わります。

学生：ありがとうございました。

学生А：みんな帰りましたよ。

学生В：では、僕も帰ります。

学生А：ちょっと待って、一緒に帰ろうよ。

注解：接续词「では」与「それでは」意思相同，「では」用于口语，表示以对方的言行或某种状态为条件，说话人作出以下的决定。