[ 俄通社塔斯社记者 ]: 温总理您好，我是塔斯社记者。听说今年下半年您要和俄罗斯总理进行谈判，请问中俄经贸合作，比如说在能源方面有什么前景？谢谢。 [11:07]

[ 温家宝 ]: 中俄两国是有 4000 多公里边境线的友好邻邦。这些年来，中俄两国的关系处在历史上最好的时期。去年，我们确立了中俄战略协作伙伴关系的基本原则。制定了中俄睦邻友好条约的实施规划。提出了中俄经贸关系 2004 年突破 200 亿美元的目标，到 2010 年达到 600 亿 -800 亿美元的目标。 [11:10]

[ 温家宝 ]: 去年，我们确立了中俄战略协作伙伴关系的基本原则。制定了中俄睦邻友好条约的实施规划。提出了中俄经贸关系 2004 年突破 200 亿美元的目标，到 2010 年达到 600 亿 -800 亿美元的目标。 [11:10]

[ 温家宝 ]: 在能源合作上，我想突出谈三点。第一点，中俄的能源合作是中俄两国友好合作关系的重要组成部分。 [11:11]

[ 温家宝 ]: 第二，中俄的能源合作是平等互利的。 第三，在能源合作上，我们已经达成了一些重要的共识。譬如说， 1 ，通过陆上铁路，加大俄罗斯对中国石油的出口。 2004 年是 900 万吨， 2005 年达到 1000 万吨，明年将达到 1500 万吨。 [11:12]

[ 温家宝 ]:2 ，俄罗斯政府，普京总统明确提出，修建西伯利亚油气管道，首先考虑通往中国。 3 ，两国将在油气勘探与开发上加强合作。除此之外，我们还要在其他经济贸易上加强合作。 [11:13]