| |
Ⅰ. Fill in the blanks by putting a Chinese character on each of the lines
given.(5%)
Ⅱ. Each sentence below has two or three versions. Circle the letter before
the one that is both faithful to the original and smooth in the target
language. (10%)
Ⅲ. Some of the following translations are right and some are wrong. Put a
“T” for the right one, and an “F” for the wrong one. (10%)
Ⅳ. Complete the following translations by providing Chinese idioms
according to the original. The first character for each idiom is given
in the list and each can be used only once. (15%)
Ⅴ. Translate the following sentences. (20%)
Ⅵ. Read the following passage carefully and then translate the sentences
underlined into Chinese. (15%)
Ⅶ. Translate the whole passage below. (25%)
|
|
