希伯来诗歌、文学遗产的特点
希伯来诗歌的特点:
首先,希伯来诗歌在形式上的特点是不用脚韵。希伯来文的字母只有声母而没有韵母,所以他们的诗歌不押脚韵。他们诗的标志是“并行体”,有两行并行的,有三行、四行并行的。这种并行句式的诗律,虽无脚韵,却有情思上的节奏。另外,“贯顶法”也是希伯来诗歌常用的手法。
其次,希伯来诗的风格也有其特点:一是绝妙的形象化,有明喻、暗喻和象征的笔法;二是常用拟人和夸张的手法;三是凝练和生动的语言以及对称、平衡的意象。
古希伯来文学遗产的特点:一、它反映希伯来民族的发展和王国兴亡的全部历史。它的背景是原始氏族末期和奴隶制社会。二、希伯来文学的思想特点是一神论犹太教思想。它的文学思潮以宗教为中心。它最初不是严格的一神教,在被巴比伦俘囚后才逐渐完成犹太教义,编成圣经,成为后来基督教和伊斯兰教经书的土壤。三、它受过四邻文化古国的影响,如天地创造、洪水方舟等神话和巴比伦的极相似;“智慧文学”深受埃及的影响,戏曲、牧歌和小说等受希腊的影响,四、希伯来文学的风格是简洁、生动,高度的形象性。五、它被译成世界各国的文字,对世界各国的文学,特别是对欧美文学有无可比拟的深远影响。
亚伯拉罕献祭以撒