《一千零一夜》的故事来源
《一千零一夜》(又名《天方夜谭》)是阿拉伯著名的民间故事集,享有“世界最大奇书”之称。
《一千零一夜》的故事来源。
《一千零一夜》的故事来源由三部分组成:一是印度和伊朗的故事,即收入《一千零一夜》的故事有些来源于伊朗故事集《一千个故事》,而《一千个故事》又出自印度,这些故事先由梵文译成波斯文,再由波斯文译为阿拉伯文。二是以巴格达为中心的阿拔斯王朝故事。三是以开罗为中心的埃及故事。从这个意义上说,《一千零一夜》是印度、伊朗和阿拉伯文化结合的产物。
《一千零一夜》名称的起源于第一个故事——《国王山鲁亚尔及其兄弟的故事》。由这个故事作为串连几百个互不关联的故事的线索和手段。