你正在学习:第四章 词汇 > 第四节 语义场 > 知识点1 义项、多义词及其义项分析、同音词
建议学习时长:90分钟
今天,“现汉”课老师给大家讲解了“语义场(semantic filed)”的有关知识。下课时,老师交待了思考题目和参考书目。这一部分知识,李静感觉有点费解。所以,一下课她就直奔图书馆,借来一摞参考书。吃过晚饭,她先把教材上的有关内容复习了一遍,之后打开参考书读起来。读着读着,豁然开朗了:属于同一语义场的词,不仅在语义上相关,而且在语义上相互制约,相互规定;要确定一个词的意义,必须首先比较这个词语的同一个语义场中的其它词在语义上的联系,以及这个词在语义场中所占的位置。比如,要确定英语单词captain 的意义,需要从它所在的语义场入手,从它同语义场内的其他词的关系着手。比如,在与mate(大副)等词构成的语义场中,captain是“船长”;在与lieutenant(陆军中尉)等词构成的语义场中,captain是“上尉”;在与commander(海军中校)等词构成的语义场中,captain是“上校”。看到这里,她陷入深思:能否这样理解——一个多义词,有多个义项;不同的义项,可以跟相关词语构成不同的语义场。如此一来,我们就可以得出如此结论:一个多义词,往往兼属不同的语义场。在不同语义场中,它的不同义项发挥作用。她把这一想法写下来,发到了班级公邮中。你认为李静的结论是否成立?请再举2例,佐证你的观点。
有个笑话,说的是一个土豪每次出门都担心家中被盗,想买只狗狗看门护院,又不想再雇人马照顾狗狗。苦思良久终得一法:每次出门前把WIFI设置为无密码,然后放心出门。每次回家,都能看到好几个人捧着手机蹲在他家大门口。
请问,故事中的“土豪”所指何人?“土豪”在现代汉语词汇系统中词义有无变化?新中国解放前后,“土豪”作为贬义词,常常与“劣绅”连用,比如“军阀、官僚、土豪、劣绅是地主阶级的政治代表,是地主中特别凶恶者。”(毛泽东《怎样分析农村阶级》)今天,“土豪”的意义发生了变化。请考虑:当年的“土豪”和今天的“土豪”分属于什么语义场?有无上位词?如果有,上位词语是哪个?
“同一语义场的词语相互依存、相互制约,一个词义范围的扩大或缩小都会受到周围词语的影响。”(邵本《现代汉语通论》,P.153)其中的“周围词语”指的是哪些词语?试举出3个当代语言生活中的实例,证明上述观点。