你正在学习:第四章 词汇 > 第五节 词义和语境的关系 > 本节自测

一、填空
1、语言单位出现时的环境是,它一般分为,后者又叫。 。
2、词、短语、句子等在语流中出现时,它前面或后面出现的其他语言单位都是该单位的
3、说话时的人物、背景、牵涉到的人或物,时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段是语境 。
4、 解释词义要根据该词所出现的。依靠上下文语境解释词义,就是所谓的
5、语境对词义的影响表现在多方面。具体是:语境使词义,语境使词义,语境增加意义,语境表现出词义的
6、词语搭配,可以解释为词语在怎样的中出现。
7、词语搭配,除了方面的因素外,主要是能否相互组合 。
8、能在什么语境中出现,不能在什么语境中出现,表现了词义的
正确答案

1、语境,上下文语境,情景语境,社会现实语境
2、上下文语境
3、情景
4、语境,因文定义
5、单一化,具体化,临时性,选择性
6、语境
7、语法,词义
8、选择性

二、名词解释
1、语 境:
2、情景语境:
3、上下文语境:
4、词的临时意义:
正确答案

1、语 境:语言单位出现时的环境,一般包括上下文语境和情景语境。
2、情景语境:说话时的人物、背景、牵涉到的人或物,时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段(包括表情、姿态、手势等非语言因素)。
3、上下文语境:词、短语、句子等在语流中出现时,它前面或后面出现的其他语言单位。
4、词的临时意义:词出现在特定语境中时,词义中增添的新的义素

三、简答
1. 什么是语境?语境对解释词义有何作用?
2. 举例说明语境对词义有哪些影响作用。
正确答案

1、语境是语言单位出现时的环境,一般包括上下文语境和情景语境。 语境对解释词义具有重要作用,解释词义往往需要依靠上下文语境。 借助上下文语境解释词义需要注意的问题是:上下文语境不能只是一、两处,而是可能得到和必须得到的尽可能多的上下文。
2、语境对词义的影响作用是多方面的。主要表现在4方面:
(1)语境使词义单一化(例略);
(2)语境使词义具体化(例略);
(3)语境增加临时性意义(例略);
(4)语境表现出词义的选择性(例略)。

四、分析题

1. 请阅读下面的对话,然后根据对话内容探讨、分析交流双方的身份、性别、年龄、生活的时代、各自的思想状态。
甲:郑局长,我发现,以前我们都在那儿说,站着说。这次为什么坐着说,是不是因为气比较短了,所以要坐着了?先站一会儿吧。
乙:站着说话和坐着说话,跟气短气长有什么关系呢?中央电视台新闻联播都是坐着发布。我不愿意站着说话,是因为不愿意跟穿高跟鞋的人在一起比高低。你是央企呀,穿着高跟鞋;我是代表民企,我穿着平底鞋。我们在一起,我觉得不公平,应该坐下来,平起平坐,你就没有了高跟鞋的优势。坐!
甲:我估计,郑局长,您当时多少年前请我来的时候,是不是早就想着找一天说这样的话。终于今天有这么一个场合,我们可以坐着说话了。
乙:是你挑起来的。
甲:您刚才怎么看李教授说这个老大老二的问题。的确是,李教授说你们已经是老大了。但实际上您承认这个老大的地位吗?
乙:老大不是封的,老大是靠争的。我们有朝之日会理直气壮地说:民营企业是老大。现在还称不上老大。
甲:嗯,的确如此。因为我马上会提供一组数字。今年全国工商联提供了一个数字,说五百条民营企业的胳膊,比不上两条国企的大腿;五百个民营企业它们所有的利润加起来,不如两家中石油还是中石化,然后再加上中移动。我不知道您怎么看这么一个现象,胳膊就这么没力气吗? 
乙:国有企业两家利润超过民营企业500家。首先应该为国有企业骄人的成绩由衷的感谢,由衷地表示祝贺。国有企业也是我们国民经济重要的组成部分,能够取得这么好的成绩,我们当然应该感到高兴。但是不能因为国有企业的成绩来否定民营企业存在的价值。两个不同事物,特别是不同特质的事物放在一起比较,是不科学的。举一个简单的例子,所有女人的胡子加起来不如一个男人的胡子长。为什么?她没有这个功能。民营企业它也没这个功能。人家是垄断的、独占型的、穿高跟鞋的,我没有啊,所以我怎么有可能达到它的水平呢。不同功能的事物不能相提并论。国有企业是酒,民营企业是水。国有企业说我是水啊,民营企业是酒啊,1万瓶水比不过我1瓶酒的酒精含量啊。听起来非常地让人有感触。但是仔细一推敲,酒的功能跟水的功能是不一样的。国有企业更多地体现国家意志,民营企业更多地体现社会功能。水更多地体现的是社会功能。大家都知道,上甘岭战士们呼唤的是水水水,上甘岭战士他不会说酒酒酒。汶川大地震的时候灾民们也说的是水水水,上海大火救急也是水水水。你如果酒酒酒那你不死了?所以水有特殊的社会功能。全国4300万的企业,民营企业占多少?92以上。全国有多少就业人口?7.79亿。国有企业安排就业人口多少?6300万,91.8%都是民营企业承担的。民营企业不是创利大户,民营企业是生命之水。它们是纯净的矿泉水,是农夫山泉,是娃哈哈。它们是社会和谐之水,是国计民生之水,是沁润在每一个百姓心田里的生命之水。谢谢!
甲:一般庆功的时候都说喝庆功酒,没有说喝庆功水的,是吧?
乙:我要告诉你,我们不能没有酒,但是我们绝对不能没有水。人60%是水造成的,七天没有水我们也过不去。你刚才讲庆功酒,我告诉你,酒也是水做的。
(转录自:优酷网)

2. 请阅读下列句子,从中概括归纳出“深”的不同义项,并指出每个句子分别使用了哪个“深”。
那个山洞很深,里面好多蝙蝠。
‚这一条河大概深3米,宽5米。
ƒ我不喜欢这件衣服,颜色太深。
④夜已经很深了,妈妈还没休息。
⑤这本书的内容太深,不适合小孩儿。
⑥桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
⑦深深的一段情,叫我思念到如今。
⑧话题太敏感,不适合跟他深谈。
⑨他们感情很深,就像亲兄弟一样。
⑩他的分析由浅入深,非常精辟。

3. 下面都是以“水”作喻的句子,请分析具体语境中“水”的意义。
君子之交淡如水。(庄子《山水篇》)
‚长恨人心不如水,等闲平地起波澜。(刘禹锡《竹枝词》)
ƒ柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。(秦观《鹊桥仙》:)
④自古道妇人生性如水,反复无常,况烟花之辈。(冯梦龙《古今小说》)

正确答案

答案要点:

(1)二人分别是央视女主持人和某地工商局长(男),主持人年龄在30岁左右,局长50多岁。二人均为当代人物。
(2)二人分别站在央企、民企的立场上,就央企与民企的差异进行了讨论。
(3)二人对央企和民企的态度各有倾向。主持人以数据为依据,工商局长为民企代言,各自表明了自己的立场,表达了自己的观点。

答案要点:

句中“深”的总共表达了如下意义,表达了相应意义的词所在句的句号标注在词义解释之后: 形容词:从上到下或从外到里的距离大(与“浅”相对);句。 名词:深度;句‚⑥。 形容词:(内容)深奥、不易懂;句⑤⑩。 形容词:(内容)深刻,深入;句⑧。 形容词:(感情)厚,(关系)密切;句⑦⑨。 形容词:(颜色)浓;句ƒ。 形容词:距离开始的时间久;句④。

3、答案要点:
句中“水”表示的意义是“淡泊”。
‚句中“水”表示的意义是“平允”。
ƒ句中“水”表示的意义是“柔顺”。
④“水”表示的意义是“善变”。
正因为“水”具备上述特性,所以才会产生如此丰富的以“水”作喻的比喻句。

 

五、论述
1.“蜘蛛”是一个语素,如何理解“蛛网、蛛丝马迹”中的“蛛”?
2. 语素和词有什么联系和区别?请举例说明。
3. 谈谈成语与惯用语的异同点。
正确答案

1.如何理解“蛛网、蛛丝马迹”中的“蛛”?
“蜘蛛”是由一个语素构成的双声联绵词,两个音节连缀成义,单个音节没有意义。但是人们在语言的使用过程中对它有个简约和高效的要求,即用最少的语言材料,表达最大的信息内容,这样就使得一些复音单纯词的无意义音节承担了整个词的意义内容,从而成为有意义的内容。这种现象的出现需要一定的语言环境,必须是在复合词或成语里,单独出现仍然是没有意义的音节。“蛛”的情况就是这样。
2.语素与词的联系和区别
(1)语素和词都既是词汇单位,也是语法单位,二者存在密切联系——所有的词都是由语素构成的。例如:“山”、“山脉”两个词分别由“山”独立成词,“山”和“脉”组合成词。
(2)语素和词是不同层级的单位。语素是语言中最小的音义结合体,词是由语素构成的能够独立运用的最小的音义结合体。例如:语素“山”是最小的音义结合体,不能再分解,而词“山脉”由两个语素组成,但“山脉”总是作为一个整体出现在短语或句子中。
语素和词的基本存在形式不同。语素的基本形式是单音节,如“山”,一个音节;词的基本形式是双音节,如“山脉”,两个音节。
语素和词的结构形式不同。语素只有一个构成成分,而不论其音节数多少。例如:“山”、“巧克力”,只有一个意义。词至少由一个语素构成,这个语素必须是自由语素,如“山”;也可以由两个或更多语素构成,其中必须有词根;而且,各构成成分结合较紧,不能随意拆离,不能扩展。如“山脉”,由两个词根构成,中间不能插入成分。
语素和词的表义程度不同。语素的意义往往不够明确、固定,一般要在它所构成的词里才能明确体现出来。词的意义相对明确、固定,它的意义是各个构成成分所表示的意义融合,而不是简单相加。例如:“火速”的“火”是“紧急”的意思,“火速”是“极快的速度”之意;再如:“烟火”中的“火”是“物质燃烧时发出的光和焰”之意,“烟火”则是“用于祭祀祖先或神佛的香和烛火”之意。
3.成语与惯用语的异同点。
成语和惯用语的相同之处在于它们都是熟语,都具有意义上的整体性,一经形成后,便通过引申、比喻或形容的方式产生了新的整体意义。
不同之处在于:(1)从音节上看,成语以四字格为主;惯用语以三字格为主。  (2)从结构上看,成语的定型性更强一些,结构成分一般不能随意改动;而惯用语则比较灵活,中间可以插入成分,如“戴高帽”可以说成“戴一顶高帽子”。 (3)从感情色彩上看,成语中褒义、贬义、中性的都有,难分主次;而惯用语中则贬义的为多,中性的少数,褒义的不多。(4)从语体色彩上看,成语的书面语色彩浓,而惯用语的口语色彩浓。