返回首页  
Translating Skills I Extension Amplification Omission Conversion
Splitting Synthesis Translation of "it" Translation of "as"
 Course 3 > Translating Skills > Translating Skills I > Synthesis
<< Previous   
合句译法 (Synthesis)

Translate the following sentences into Chinese, paying special attention to the underlined parts.

1. It was almost midnight, yet the streets were bathed in a soft, shimmering light.

Reference Key

2. She is very busy at home. She has to take care of the children and do the kitchen work.

Reference Key

3. There is always someone who is concerned about your progress.

Reference Key

4. If we do a thing, we should do it well.

Reference Key

5. There were people here from all over the country. Many of them are from the South.

Reference Key

 
©Experiencing English 2002