返回首页  
Translating Skills II 选择和引申词义 转译词类 增减词语 正反译和反正译
分译和合译 倍数的翻译 被动语态的译法 定语从句的翻译 长句的翻译
 Course 3 > Translating Skills > Translating Skills II > 转译词类
<< Previous   
转译词类

Directions: Translate the following sentences into Chinese:

1. Make full use of your spare time to do something to help the handicapped.

Reference Key

2. I have no idea of why he burst in without knocking at the door.

Reference Key

3. A checking account has become almost a necessity for most Americans.

Reference Key

4. His father is seriously ill.

Reference Key

5. Students often have to think creatively to solve problems?not just memorize facts.

Reference Key

6. All the members present were in favor of the proposal.

Reference Key

7. Some people are after money and fame all their life, while others seek something different.

Reference Key

8. Man alone has the gift of speech.

Reference Key

9. Computer is characterized by its high processing speed and huge storage.

Reference Key

10. 8 is divisible by 4.

Reference Key

11. Small as it is, the island is geographically important.

Reference Key

12. The bank can make international loans to countries who cannot get private loans at reasonably low interest rate.

Reference Key

13. Since the management had refused their demand for higher pay, the workers decided to go on striking.

Reference Key

14. He always sleeps with the windows open.

Reference Key

15. She said she came for the document.

Reference Key

 
©Experiencing English 2002