|
|
1. 有时为了保持句子结构平衡或者为了加强语势,两个同位成分可能被分隔,如:
Only one problem still remains—the
selling of these machines.
2. 两个同位语之间插入一些引导词表示等同、举例,或突出某点。这些常见的引导词是:namely, that is to
say, in other words, or, for short, for example, such as, including,
especially, particularly, mostly 等,如:
Susan is a good student; that is to say,
she gets good grades in school.
Besides English he knows other foreign languages,
such as French and Russian.
I want very much to read these new novels,
especially the one you introduced.
3. 两个同位语被一些修饰词分隔,如:
Dr. Smith, former director of our
hospital, wrote many books on medicine.
Prof. Smith, at that time a college
student, was fond of classical music
very much.
|