比例从句
由关联词 the ... the ... 连接形容词或副词比较级构成,如:
The more she thought about it,
the more she liked it.
其它从句
如 as ... so 和 what ... that 引导的类比从句;so (as) far as 引导的范围从句;except
that 引导的例外从句;rather / sooner than 和 would / had rather than 引导的择比从句等,如:
As the desert is like a sea,
so is the camel like a ship.
(沙漠似海,骆驼似舟。)
What blood vessel is to a man's
body, that railway is to transportation.
(铁路对于运输,好比血管对于人的身体。)
As (So) far as I know, he is an
honest man.
(据我所知,他是一个诚实的人。)
I would do it with pleasure, except that I am too busy.
(要不是我太忙了,我会很高兴去做的。)
Rather than get money in such
a dishonest way, he would beg in the streets.
(他宁可沿街乞讨,也不愿意用欺骗手段骗取钱。)
He would rather have the small
one than the large one.
(他宁可要那个小的,而不愿要那个大的。)
|